Part IV Translation

The personal service they provide is so deep-rooted in Japan that they are likely to operate alongside the glittering new showrooms. (Passage Three)

查看答案
正确答案:

他们提供的个人服务在日本是如此根深蒂固,而这种服务有可能就在灯光闪烁的新展厅旁进行。

答案解析:

暂无解析

上一题
你可能感兴趣的试题

Bysaying"thegrowthoftheproportion...toyoungergenerations."(Line2,Para.5),AntheaTinkerreallymeansthat________.

A、currentlywealthflowsfromoldgenerationtoyoungergeneration
B、traditionallywealthflowsfromyoungergenerationtooldgeneration
C、withtheincreasinglybigpopulationofover50,thetrendarisesthatwealthflowsfromyoungergenerationtooldgeneration
D、withmoreandmorepeopleofover50,traditionshavebeenreversed

Thebesttitleforthepassagewouldbe________.

A、MedicalPractice
B、CleverAdvertising
C、Self-Medication
D、Self-Treatment

PartIIVocabularyandStructure

Directions:Inthisparttherearefortyincompletesentences.Eachsentenceisfollowedbyfourchoices.ChoosetheonethatbestcompletesthesentenceandthenmarkyouranswerontheAnswerSheet.

21.Agreatmanycancerscanbecuredbutonlyifbeforetheyhavebeguntospreadorcolonizeinotherpartsofthebody.

A.properlytreat

B.properlytreating

C.beingproperlytreated

D.properlytreated

22.sheisalikeablegirl,sheisverydifficulttoworkwith.

A.SinceB.HoweverC.AsfarasD.While

23.Allthetouristsgavetherobbertheirmoney.

A.frightenedB.frighteningC.frightenD.frightful

24.herage,shereallydidagoodjobinsuchashorttime.

A.GivingB.GivesC.GiveD.Given

25.Thesoldierwaswithneglectinghisduty.

A.chargedB.conductedC.chargedD.committed

26.Thereasonwhythecarstoppedwas.

A.becausetheroadwasnotgoodB.thattheroadwasnotgood

C.duetothebadroadD.becauseofthebadroad

27.You’dbetterhurry,youmightbelateforclass.

A.orB.andC.unlessD.but

28.,heperformedthetaskwithsuccess.

A.ItwasexpectedB.Whichwasexpected

C.AswasexpectedD.Thatwasexpected

29.ThedoctorfeltJohn’sarmtoifthebonewasbroken.

A.workoutB.findoutC.lookatD.seeout

30.Hejustmysuggestionatthemeetingyesterday.

A.putawayB.shutdownC.showedoffD.brushedaside

31.Thequestionatthenextmeetingremainasecret.

A.discussedB.todiscussC.tobediscussedD.beingdiscussed

32.Hislazinesshisfailureinthefinalexam.

A.gaveupB.contributedC.resultedinD.distributed

33.Theteacher’stomystatementaboutthispoetledmetoreadwidelyaboutpoems.

A.changeB.chargeC.challengeD.chance

34.Onmostofthenights,Janereadinglettersfromherboyfriend.

A.stayedoffB.stayedonC.stayedoutD.stayedup

35.Thefirst-yearstudentswerelearningformthearmyinMiyun,asuburbofBeijingnearIlived.

A.whatB.whereC.thatD.which

36.Lyndaandhundredsofyoungpeoplelikehimthepostoftypist.

A.approachedB.appliedforC.appealedtoD.approvedof

37.Anybodyisentitledtosuchbenefitofageorsex.

A.regardlessB.whetherC.inspiteD.incase

38.Inthisbuildingeachapartmentcouldafamilyofsix.

A.houseB.coverC.makeD.include

39.Itriedtogetoutofthebusiness,Ifoundimpossible.

A.whoB.whichC.thatD.what

40.Whenheexplaineditagainandagain,thestudent’spatience.

A.ranoverB.ranonC.ranoutD.ranoff

41.WhenherneighborGrandmaWangbecameill,thegirloften.

A.fittedinB.workedoutC.heldbackD.helpedout

42.Ifyoureallywanttoapplyforthedangerousjob,Iwon’t,thoughtIthinkit’sacrazyidea.

A.stoodinyourwayB.standontheway

C.standinyourwayD.standbytheway

43.Hewastryingtoread;,thephonekeptringing.

A.meanwhileB.thenC.laterD.afterwards

44.Iamoutofthosepeoplewholikeastrenuous(费力的)holiday;Ibelievein.

A.tookiteasyB.takeniteasy

C.takingiteasyD.takingiteasily

45.Thepolicematchedthefingerprintsandfoundtheywere.

A.equivalentB.identicalC.similarD.equal

46.Formally,intheUnitedStates,manynursesworkedasprivatedutynursesinhospitals.

A.otherthanB.morethanC.lessthanD.ratherthan

47.Ifyoudon’tmind.Idomyhomeworkthanplaycardswithyou.

A.hadbetterB.preferC.wouldratherD.wouldlike

48.Theirideawastogetustothestrikeatonce.

A.callatB.calloffC.callinD.callfor

49.MycarsoIhadtocomebybus.

A.felldownB.brokedownC.felloverD.turnedaway

50.Icouldtellhewassurprisedfromtheonhisface.

A.appearanceB.sightC.expressionD.explanation

51.Whichis,NorthAmericaorSouthAmerica?

A.biggestB.thebiggestC.morebiggestD.bigger

52.Youshouldobservecarefullyhowtheaudiencehisspeech.

A.reachtoB.refertoC.reacttoD.relateto

53.Thesefarmersgotagoodharvestlastyear,sotheyabigsumofmoneyfornewfarmmachines.

A.setasideB.setaboutC.setupD.setback

54.Oneofmysayingsis“wherethereisawill,thereisaway.”

A.likelyB.favorableC.alikeD.favorite

55.Allisacontinuoussupplyoffueloil.

A.whatisneededB.thatisneeded

C.thethingisneededD.fortheirneeds

56.Thehighincometaxisharmfulitmaydiscouragepeoplefromtryingtoearnmore.

A.inthatB.thatC.inwhichD.which

57.Anewtechniqueout,theyieldincreasesby20%.

A.havingworkingB.havingbeenworked

C.atalossD.forgood

58.Thebirdflewintotheairandwassoon.

A.outofsightB.inahurryC.atalossD.forgood

59.ItisdecidedthatheforabustomeettheguestsfromBeijing.

A.callB.callsC.arrangeD.arranges

60.Iknowit’snotimportantbutIcan’thelpaboutit.

A.tothinkB.thinkingC.andthinkD.beingthought

翻译训练:大学生创业

近年来大学生创业(entrepreneurship)问题越来越受到社会的关注,因为受过多年教育的大学生属于高级知识分子,他们背负着社会的种种期望。在社会经济繁荣发展的同时,大学生创业也成为新气象。现代大学生有创新精神,有对传统观念和传统行业挑战的信心和欲望,而这种创新精神也成为大学生创业的动力源泉,成为成功创业的信心基础。大学生怀揣创业梦想,努力打拼,实现自己的理想,证明自己的价值。

Passage3

Questions11to15arebasedonthefollowingpassage:

UnliketheirAmericanorEuropeancounterparts,carsalesmeninJapanworkhardtogetabuyer.Insteadoflyinglazilyaroundshowroomswaitingforcustomerstodropby,manyJapanesecarsalesmenstillgoouttogetthem.Theywalkwearilyalongthestreetscarsdoor-to-door.Newcustomersarehuntedwithfruitandcakesontheirbirthdays.Butlifeisgettingtough,andnotjustbecausenew-carsalesarefalling.

WithmoreJapanesewomen(whooftencontrolthehouseholdbudget)goingouttowork,thesalesmenincreasinglyfindnobodyathomewhentheycall.Thatmeansanothervisitintheeveningortheweekend.Thentheyfaceanextraproblem:morepeople,especiallytheyoung,prefertochooseanewcarfromashowroomwheretheycancomparedifferentmodels.

Evenaslateasthemid-1980ssome90%ofnewcarsweresolddoor-to-door.Insomeruralareasmostnewcarsarestillsoldthisway.Butinthebigcitiesmorethanhalfthenewcarsarenowsoldfromshowrooms.

AlthoughinvestinginshowroomsisexpensivebecauseofthehighcostofJapaneseland,dealershavelittlechoice.AlaborshortageandhigheramongJapan’sworkforcearemakingitdifficulttohiredoor-to-doorsalesmen.MostofaJapanesecarsalesman’sworkingdayisspentdoingfavorsforcustomers,likearranginginsuranceorpickingupvehiclesforservicing,ratherthanactuallyselling.

Japan’sdoorstepcarsalesmenarenotabouttovanish.Thepersonalservicetheyprovideissodeep-rootedinJapanthattheyarelikelytooperatealongsidetheglitteringnewshowrooms.Thetwosystemsevencomplementeachother.Whatincreasinglyhappensisthattheshowroomattractstheinterestofapotentialbuyer,givingthefootsoresalesmenafirmleadtofollowupwithahomevisit.

11.Japanesecarsalesusuallydonotwaitatshowroomsforcustomerstodropby;instead,.

A.theysellcarsdoor-to-door

B.theybuypresentsfortheircustomers

C.theyenjoythemselvesinrecreationcenters

D.theygoouttodomarketresearches

12.Impliedbutstated:thecompetitionincarmarketis.

A.lightB.moderateC.fierceD.unfair

13.Youngpeopleliketobuyanewcar.

A.athomeB.fromashowroom

C.madeintheU.S.A.D.madeinJapan

14.ThesquadronofJapanesecarsalesmenisreducingbecauseof.

A.alaborshortage

B.higherexpectationsamongJapan’sworkforce

C.highcostland

D.bothAandB

15.Japanesecarsalesmentotheircustomersmanyfavorssuchas.

A.showingthemaroundinanexhibition

B.arranginginsurance

C.payingthemavisitonweekends

D.sellingolecarsforthem

热门试题 更多>
相关题库更多>
大学英语四级
大学英语六级
大学英语三级
试卷库
试题库