Part IV Translation
Satellite massagers have the same global coverage as satellite telephones, but carry text alone, which could be useful for those with laptop computers.(Passage Four)
卫星信息系统有着和卫星远程电话一样的全球覆盖率,但它可以携带文本内容,这一点对使用笔记本电脑的人非常有用。
暂无解析
Without regular supplies of some hormones our capacity to behave would be seriously impaired; without others we would soon die. Tiny amounts of some hormones can modify moods and actions, our inclination to eat or drink, our aggressiveness or submissiveness, and our reproductive and parental behavior. And hormones do more than influence adult behavior; early in life they help to determine the development of bodily form and may even determine an individual’s behavioral capacities. Later in life the changing outputs of some endocrine glands and the body’s changing sensitivity to some hormones are essential aspects of the phenomena of aging.
Communication within the body and the consequent integration of behavior were considered the exclusive province of the nervous system up to the beginning of the present century. The emergence of endocrinology as a separate discipline can probably be traced to the experiments of Bayliss and Starling on the hormone secretion. This substance is secreted from cells in the intestinal walls when food enters the stomach; it travels through the bloodstream and stimulates the pancreas to liberate pancreatic juice, which aids in digestion. By showing that special cells secret chemical agents that are conveyed by the bloodstream and regulate distant target organs or tissues. Bayliss and starling demonstrated that chemical integration could occur without participation of the nervous system.
The term “hormone” was first used with reference to secretion. Starling derived the term from the Greek hormone, meaning “to excite or set in motion. The term “endocrine” was introduced shortly thereafter “Endocrine” is used to refer to glands that secret products into the bloodstream. The term “endocrine” contrasts with “exocrine”, which is applied to glands that secret their products though ducts to the site of action. Examples of exocrine glands are the tear glands, the sweat glands, and the pancreas, which secrets pancreatic juice through a duct into the intestine. Exocrine glands are also called duct glands, while endocrine glands are called ductless.
1.What is the author’s main purpose in the passage?
A.To explain the specific functions of various hormones.
B.To provide general information about hormones.
C.To explain how the term “hormone” evolved.
D.To report on experiments in endocrinology.
2.The passage supports which of the following conclusions?
A.The human body requires large amounts of most hormones.
B.Synthetic hormones can replace a person’s natural supply of hormones if necessary.
C.The quantity of hormones produced and their effects on the body are related to a person’s age.
D.The short child of tall parents very likely had a hormone deficiency early in life.
3.It can be inferred from the passage that before the Bayliss and Starling experiments, most people believed that chemical integration occurred only___.
A.during sleep.
B.in the endocrine glands.
C.under control of the nervous system.
D.during strenuous exercise.
4.The word “liberate” could best be replaced by which of the following?
A.Emancipate B.Discharge C.Surrender D.Save
5.According to the passage another term for exocrine glands is___.
A.duct glands
B.endocrine glands
C.ductless glands
D.intestinal glands.
More attention was paid to the quality of production in France at the time of Rene Coty. Charles Deschanel was then the financial minister. He stressed that workmanship and quality were more important than quantity for industrial production. It would be necessary to produce quality goods for the international markets to compete with those produced in other countries. The French economy needed a larger share of international market to balance its import and export trade.
French industrial and agricultural production was still inadequate to meet the immediate needs of the people, let alone long-ranged developments. Essential imports had stretched the national credit to the breaking point. Rents were tightly controlled, but the extreme inflation affected general population most severely through the cost of food. Food costs took as much as 80 percent of the worker's income. Wages, it is true, had risen. Extensive family allowances and benefits were paid by the state, and there was fulltime and overtime employment. Taken together, these factors enabled the working class to exist but allowed them no sense of security. In this discouraging situation, workmen were willing to work overseas for higher wages.
The government was unwilling to let workers leave the country. It was feared that migration of workers would reduce the labor force. The lack of qualified workers might hinder the improvement in the quality of industrial products produced. Qualified workers employed abroad would only increase the quantity of quality goods produced in foreign countries. Also the quantity of quality goods produced in France would not be able to increase as part of its ualified labor force moved to other countries.
1. The purpose of the passage is to_______.
A. explain the French government's emphasis on quality products
B. discuss Charles Deschanel's contribution to the French industrial development
C. compare the quality of French goods with that of foreign goods
D. show French workmen's enthusiasm to seek well-paid jobs in foreign countries
2. It can be inferred from the passage that at the time of Rene Coty .
A. France was still at the first stage of industrial development
B. French workers were better paid than the workers in any other European countries
C. the unemployment rate in France was comparatively higher than that in other European countries
D. French workers were able to live better with the increase in their wages
3. It is implied in the passage that at that time_______.
A. France had a very large share of international market
B. the import and export trade in France was making a successful advance
C. demand and supply in France was barely balanced
D. France was experiencing economic depression
4. Which of the following is the best indicator of the extreme inflation in France?
A. Eighty percent increase in the prices of consumer goods. B. High cost of food.
C. High rents for houses. D. Lack of agricultural products.
5. Which of the following is NOT mentioned in the passage?
A. Rents in France were tightly controlled.
B. France was flooding the international market with inferior product s.
C. French workers were prohibited from going abroad to find jobs.
D. The migration of French workers would hinder the improvement of quality in industrial production.