Directions: In this part, there are four items which you should translate into Chinese, each item consisting of one sentence. These sentences are all taken from the reading passages you have just read in Part III of the Test Paper. You are allowed minutes to do the translation. You can refer back to the passages so as to identify their meaning in the context. Write your translation on the Translation Sheet in Test Paper Two.

T1.(Line2-3, Paragraph1, Passage1)

This was because bacteria entered the cuts in the patients bodied’and started infection.

T2.(Line2, Paragraph2, Passage2)

Many were rejected by U.S. medical schools simply because there was no room.

T3:.(Line3-4, Paragraph1, Passage3):

Accused of neglecting this part of our education, my father instituted a summer school for my brother and me .

T4:.(Line4-5, Paragraph1, Passage4)

Different cultures are more prone to contract certain illnesses because of the food that is characteristic in these cultures.

查看答案
正确答案:

1. 这是因为细菌进入了病人身体的伤口而且开始感染。

2. 许多人没有被录取的原因仅仅是因为医学院没有地方接纳那么多学生。

3. 因为被告知说忽视了我们这部分教育,所以爸爸为我和兄弟开办了暑期学校。

4. 不同的文化由于其独特的观念不同,因而易患的疾病也不同。

答案解析:

暂无解析

上一题
你可能感兴趣的试题

毛泽东1925年在《中国社会各阶级的分析》中指出,中国过去一切革命斗争成效甚少的主要原因是(____)。

A、没有找到革命的新道路
B、没有扩大民主主义宣传
C、没有到群众中做实际的调查
D、没有团结真正的朋友以攻击真正的敌人

在行政诉讼中对具体行政行为的合法性负有举证责任的是(____)

A、原告
B、被告
C、第三人
D、谁主张谁举证

过渡时期总路线最显著的特点是()。

A、实行社会主义建设和社会主义改造同时并举的方针
B、以逐步实现社会主义工业化为重点
C、以对农业、手工业、资本主义工商业的社会主义改造为重点
D、三大改造同时进行,齐头并进

关于宋词,下列说法不正确的是()。

A、人比黄花瘦”是女词人李清照的名句
B、有井水处即能歌柳词”说的是柳永
C、“樯橹灰飞烟灭”说的是官渡之战
D、辛弃疾是“豪放派”代表词人之一

公务员面试热点——逢节加班的无奈

【背景链接】

超过50%的受访网友表示在“两节”期间被要求加班,其中又有87%的加班网友表示没拿到加班费。这个比例,和网上“晒加班”一族的反映,以及朋友间私下的交流信息,可以互相印证。“晒加班”一族敢怒不敢言,敢言不敢出头,关键在于休假和加班费事小,前途和饭碗事大。在劳动保障机制不健全,劳动力市场呈现用人单位占绝对上风的情形下,将维护职工权益的责任推给职工,怕是很难有效。网民被问及“不发加班费怎么办”时,选择“去单位协商,或向有关部门反映”的仅6%。

题目:眼下又到2011年5.1国际劳动节,5.1加班,是否会再次引起诸多无奈?

热门试题 更多>
相关题库更多>
大学英语四级
大学英语六级
大学英语三级
试卷库
试题库