汉译英:生活就像一杯红酒, 热爱生活的人会从其中品出无穷无尽的美妙。将它握在手中仔细观察, 它的暗红色中有血的感觉, 那正是生命的痕迹。抿一口留在口中回味, 它的甘甜中有一丝苦涩, 如人生一般复杂迷离。喝一口下肚,余香沁人心脾,让人终身受益。红酒越陈越美味,生活越丰富越美好。当人生走向晚年,就如一瓶待开封的好酒,其色彩是沉静的,味道中充满慷慨与智慧。
Life is like a cup of wine; people who love it discover inexhaustible wonders from it. Hold in the hand and gaze at it, the dark red color is reminiscent of the blood, which is the impress of life. Take a sip of it and appreciate the taste, the bittersweet flavor is exactly the same with life, which is complicated and blurred. Once the sip is swallowed, the lingering fragrance pleases the heart and refreshes the mind, leaving a person lifelong benefit. There was a remarkable resemblance between life and wine: the taste becomes more delicious as the wine mellows, just as life gets better as it becomes more abundant. When life comes to twilight years, it looks calm and tastes full of wisdom and generosity, just like a bottle of wine to be savored.
暂无解析
汉译英;但是正如其他许多已经发生过的事情一样,当他们最终结婚后,发现最憧憬的生活变得再实际不过了。他们非但没有分担各自原先的责任---正如那些学生们所说"一半一半",相反却发现生活的重担加倍了。这使得我们那两个结婚的朋友时常觉得沮丧;他们突然发现自己并没有过着天堂般的生活而是仍实实在在地生活在地球上,而且成为了新规则和新约束的奴隶。生活并没有比以前更自由、更幸福,因为他们要去承担新的责任。既然成立了一个新的家庭,那就无论如何也要尽一点家庭的义务。他们深情地回想起订婚的那段时光,曾经如此地渴望拥有彼此而忘掉这个世界,然而现在最深切的感受却是自己仍是这个世界的一份子。
___willMr.Forbesbeabletoregaincontrolofthecompany.
Writing:
Thepresentworldwitnessesinventionanduseofvariousrobots,someofwhomevencanplaygameswithhumananddefeatthelatter.Suchbeingthecase,manyareworriedthatrobotswillsurpasshumanbeingsinintelligenceandenslavethem,whileothersbelievethatthehumanmindwillalwaysbesuperiortomachinesbecausemachinesareonlytoolsofhumanminds.Whatisyouropinion?Writeanessayofabout400words.
Inthefirstpartofyouressayyoushouldstateclearlyyourmainargument,andinthesecondpartyoushouldsupportyourargumentwithappropriatedetails.Inthelastpartyoushouldbringwhatyouhavewrittentoanaturalconclusionormakeasummary.
Youshouldsupplyanappropriatetitleforyouressay.
Markswillbeawardedforcontent,organization,grammarandappropriateness.Failuretofollowtheaboveinstructionsmayresultinalossofmarks.
WhenIgotoutofthecarandwalkedaboutamongthem,____oneoldmanwhoshookhisheaddisapprovingly,theyallbegantocheer.
Themajorityofsuccessfulseniormanagersdonotcloselyfollowtheclassicalrationalmodeloffirstclarifyinggoals,assessingtheproblem,formulatingoptions,estimatinglikelihoodsofsuccess,makingadecision,andonlythentakingactiontoimplementthedecision.Rather,intheirday-by-daytacticalmaneuvers,theseseniorexecutivesrelyonwhatisvaguelytermedintuitiontomanageanetworkofinterrelatedproblemsthatrequirethemtodealwithambiguity,inconsistency,novelty,andsurprise;andtointegrateactionintotheprocessofthinking.Generationsofwritersonmanagementhaverecognizedthatsomepracticingmanagersrelyheavilyonintuition.Ingeneral,however,suchwritersdisplayapoorgraspofwhatintuitionis.Someseeitastheoppositeofrationality;othersviewitasanexcuseforcapriciousness.Isenberg'srecentresearchonthecognitiveprocessesofseniormanagersrevealsthatmanagers'intuitionisneitherofthese.Rather,seniormanagersuseintuitioninatleastfivedistinctways.First,theyintuitivelysensewhenaproblemexists.Second,managersrelyonintuitiontoperformwell-learnedbehaviorpatternsrapidly.Thisintuitionisnotarbitraryorirrational,butisbasedonyearsofpainstakingpracticeandhands-onexperiencethatbuildskills.Athirdfunctionofintuitionistosynthesizeisolatedbitsmofdataandpracticeintoanintegratedpicture,ofteninanAha!experience.Fourth,somemanagersuseintuitionasacheckontheresultsofmorerationalanalysis.Mostseniorexecutivesarefamiliarwiththeformaldecisionanalysismodelsandtools,andthosewhousesuchsystematicmethodsforreachingdecisionsareoccasionallyleeryofsolutionssuggestedbythesemethodswhichruncountertotheirsenseofthecorrectcourseofaction.Finally,managerscanuseintuitiontobypassin-depthanalysisandmoverapidlytoengenderaplausiblesolution.Usedinthisway,intuitionisanalmostinstantaneouscognitiveprocessinwhichamanagerrecognizesfamiliarpatterns.Oneoftheimplicationsoftheintuitivestyleofexecutivemanagementisthatthinkingisinseparablefromacting.Sincemanagersoftenknowwhatisrightbeforetheycananalyzeandexplainit,theyfrequentlyactfirstandexplainlater.Analysisisinextricablytiedtoactioninthinking/actingcycles,inwhichmanagersdevelopthoughtsabouttheircompaniesandorganizationsnotbyanalyzingaproblematicsituationandthenacting,butbyactingandanalyzingincloseconcert.Giventhegreatuncertaintyofmanyofthemanagementissuesthattheyface,seniormanagersofteninstigateacourseofactionsimplytolearnmoreaboutanissue.Theythenusetheresultsoftheactiontodevelopamorecompleteunderstandingoftheissue.Oneimplicationofthinking/actingcyclesisthatactionisoftenpartofdefiningtheproblem,notjustofimplementingthesolution.
1.Accordingtothetext,seniormanagersuseintuitioninallofthefollowingwaysEXCEPTto
[A]Speedupofthecreationofasolutiontoaproblem.
[B]Identifyaproblem.
[C]Bringtogetherdisparatefacts.
[D]Stipulatecleargoals.
2.Thetextsuggestswhichofthefollowingaboutthewritersonmanagementmentionedinline1,paragraph2
[A]Theyhavecriticizedmanagersfornotfollowingtheclassicalrationalmodelofdecisionanalysis.
[B]Theyhavenotbasedtheiranalysesonasufficientlylargesampleofactualmanagers.
[C]Theyhavereliedindrawingtheirconclusionsonwhatmanagerssayratherthanonwhatmanagersdo.
[D]Theyhavemisunderstoodhowmanagersuseintuitioninmakingbusinessdecisions.
3.ItcanbeinferredfromthetextthatwhichofthefollowingwouldmostprobablybeonemajordifferenceinbehaviorbetweenManagerX,whousesintuitiontoreachdecisions,andManagerY,whousesonlyformaldecisionanalysis
[A]ManagerXanalyzesfirstandthenacts;ManagerYdoesnot.
[B]ManagerXcheckspossiblesolutionstoaproblembysystematicanalysis;ManagerYdoesnot.
[C]ManagerXtakesactioninordertoarriveatthesolutiontoaproblem;ManagerYdoesnot.
[D]ManagerYdrawsonyearsofhands-onexperienceincreatingasolutiontoaproblem;ManagerXdoesnot.
4.Thetextprovidessupportforwhichofthefollowingstatements
[A]Managerswhorelyonintuitionaremoresuccessfulthanthosewhorelyonformaldecisionanalysis.
[B]Managerscannotjustifytheirintuitivedecisions.
[C]Managers''intuitionworkscontrarytotheirrationalandanalyticalskills.
[D]Intuitionenablesmanagerstoemploytheirpracticalexperiencemoreefficiently.
5.Whichofthefollowingbestdescribestheorganizationofthefirstparagraphofthetext
[A]Anassertionismadeandaspecificsupportingexampleisgiven.
[B]Aconventionalmodelisdismissedandanalternativeintroduced.
[C]Theresultsofrecentresearchareintroducedandsummarized.
[D]Twoopposingpointsofviewarepresentedandevaluated.