He was almost asleep, ____ with all this hard work.
B
【句意】他干了这么多重活儿,累得精疲力竭,差不多睡着了。
【难点】wearout意为“使疲乏;使厌倦;使耗尽”;weardown意为“使消瘦,使厌烦”;wearoff意为“渐渐减少;消逝”;wearaway意为“消磨,打发,虚度;(时光等)流逝”。
Great as Newton was, many of his ideas ____ today and are being modified by the work of scientists of our time.
I ’d like to have a long holiday, but I’m really too busy to _____ the time.
It’simportant_____aforeignlanguage
汉译英:朋友之间,情趣相投、脾气对味则合、则交,反之,则离、则绝。朋友之间再熟悉、 再亲密,也不能随便过头、 不恭不敬,这样,默契和平衡将被打破, 友好关系将不复存在。 每个人都希望拥有自己的一片私密空间,朋友之间过于随便,就容易侵入这片禁区,从而引起冲突,造成隔阂。待友不敬,有时或许只是一件小事,却可能已埋下了破坏性的种子。 维持朋友亲密关系的最好办法是往来有节,互不干涉。
汉译英:手机改变了人与人之间的关系。通常有注意到会议室的门上的告示,写着―关闭手机。‖然而,会议室仍然充满着铃声。我们都是普通人,没有很多重要的事情。但是,我们也不愿轻易关闭手机。打开手机象征着我们与世界的联系。手机反映出我们的社交饥渴。我们经常看到,一个人走着走着,就突然停下来了,眼睛盯着他的手机,不管他在那里,无论是在道路中心或旁边有厕所。