汉译英;但是正如其他许多已经发生过的事情一样，当他们最终结婚后，发现最憧憬的生活变得再实际不过了。他们非但没有分担各自原先的责任---正如那些学生们所说"一半一半"，相反却发现生活的重担加倍了。这使得我们那两个结婚的朋友时常觉得沮丧;他们突然发现自己并没有过着天堂般的生活而是仍实实在在地生活在地球上，而且成为了新规则和新约束的奴隶。生活并没有比以前更自由、更幸福，因为他们要去承担新的责任。既然成立了一个新的家庭，那就无论如何也要尽一点家庭的义务。他们深情地回想起订婚的那段时光，曾经如此地渴望拥有彼此而忘掉这个世界，然而现在最深切的感受却是自己仍是这个世界的一份子。

AsGilbertWhite，Darwin，andothersobservedlongago，allspeciesappeartohavetheinnatecapacitytoincreasetheirnumbersfromgenerationtogeneration.Thetaskforecologistsistountangletheenvironmentaandbiologicalfactorsthatholdthisintrinsiccapacityforpopulationgrowthincheckoverthelongrun.Thegreatvarietyofdynamicbehaviorsexhibitedbydifferentpopulationmakesthistaskmoredifficult：sompopulationsremainroughlyconstantfromyeartoyear;othersexhibitregularcyclesofabundanceandscarcity;stillothersvarywildly，withoutbreaksandcrashesthatareinsomecasesplainlycorrelatedwiththeweather，andinothercasesnot.Toimposesomeorderonthiskaleidoscopeofpatterns，oneschoolofthoughtproposesdividingpopulationsintotwogroups.Theseecologistspositthattherelativelysteadypopulationshavedensity-dependentgrowthparameters;thatis，ratesofbirth，death，andmigrationwhichdependstronglyonpopulationdensity.Thehighlyvaryingpopulationshavedensity-independentgrowthparameters，withvitalratesbuffetedbyenvironmentalevents;theseratesfluctuateinawaythatiswhollyindependentofpopulationdensity.Thisdichotomyhasitsuses，butitcancauseproblemsiftakentooliterally.Foronething，nopopulationcanbedrivenentirelybydensity-independentfactorsallthetime.Nomatterhowseverelyorunpredictablybirth，death，andmigrationratesmaybefluctuatingaroundtheirlong-termaverages，iftherewerenodensity-dependenteffects，thepopulationwould，inthelongrun，eitherincreaseordecreasewithoutbound(barringamiraclebywhichgainsandlossescanceledexactly)。Putanotherway，itmaybethatonaverage99percentofalldeathsinapopulationarisefromdensity-independentcauses，andonlyonepercentfromfactorsvaryingwithdensity.Thefactorsmakinguptheonepercentmayseemunimportant，andtheircausemaybecorrespondinglyhardtodetermine.Yet，whetherrecognizedornot，theywillusuallydeterminethelong-termaveragepopulationdensity.Inordertounderstandthenatureoftheecologist’sinvestigation，wemaythinkofthedensity-dependenteffectsongrowthparametersasthesignalecologistsaretryingtoisolateandinterpret，onethattendstomakethepopulationincreasefromrelativelylowvaluesordecreasefromrelativelyhighones，whilethedensity-independenteffectsacttoproducenoiseinthepopulationdynamics.Forpopulationsthatremainrelativelyconstant，orthatoscillatearoundrepeatedcycles，thesignalcanbefairlyeasilycharacterizedanditseffectsdescribed，eventhoughthecausativebiologicalmechanismmayremainunknown.Forirregularlyfluctuatingpopulations，wearelikelytohavetoofewobservationstohaveanyhopeofextractingthesignalfromtheoverwhelmingnoise.Butitnowseemsclearthatallpopulationsareregulatedbyamixtureofdensity-dependentanddensity-independenteffectsinvaryingproportions.

1.Theauthorofthetextisprimarilyconcernedwith

[A]Discussingtwocategoriesoffactorsthatcontrolpopulationgrowthandassessingtheirrelativeimportance.

[B]Describinghowgrowthratesinnaturalpopulationsfluctuateovertimeandexplainingwhythesechangesoccur.

[C]Proposingahypothesisconcerningpopulationsizeandsuggestingwaystotestit.

[D]Posingafundamentalquestionaboutenvironmentalfactorsinpopulationgrowthandpresentingsomecurrentlyacceptedanswer.

2.Itcanbeinferredfromthetextthattheauthorconsidersthedichotomydiscussedtobe

[A]Applicableonlytoerraticallyfluctuatingpopulations.

[B]instrumental，butonlyifitslimitationsarerecognized.

[C]Dangerouslymisleadinginmostcircumstances.

[D]Acompleteandsufficientwaytoaccountforobservedphenomena.

3.tothetext，allofthefollowingbehaviorshavebeenexhibitedbydifferentpopulationsEXCEPT

[A]Roughlyconstantpopulationlevelsfromyeartoyear.

[B]Regularcyclesofincreasesanddecreasesinnumbers.

[C]Erraticincreasesinnumberscorrelatedwiththeweather.

[D]Uncheckedincreasesinnumbersovermanygenerations.

4.Thediscussionconcerningpopulationinthethirdparagraphservesprimarilyto

[A]Demonstratethedifficultiesecologistsfaceinstudyingdensity-dependentfactorslimitingpopulationgrowth.

[B]Advocatemorerigorousstudyofdensity-dependentfactorsinpopulationgrowth.

[C]Provethatthedeathratesofanypopulationareneverentirelydensity-independent.

[D]underlinetheimportanceofevensmalldensity-dependentfactorsinregulatinglong-termpopulationdensities.

5.Inthetext，theauthordoesallofthefollowingEXCEPT

[A]Citetheviewsofotherbiologists.

[B]Defineabasicproblemthatthetextaddresses.

[C]Presentconceptualcategoriesusedbyotherbiologists.

[D]Describetheresultsofaparticularstudy.

Writing：

The76thAnnualAcademyAwardsattractedtheattentiono{anunprecedentednumberofChinesethankstocompleteliveTVcoverage.However,exceptforCouchingTigerHiddenDragon,directedbyTaiwanesefilmmakerAnLee,nootherChinesefilmhasevenbeennominatedforanOscaraward.ShouldourdomesticfilmsaimatthisHollywoodawardorisitsomeoneelse'sgame?Writeacompositionofabout400wordstostateyourview.

Inthefirstpartofyouressayyoushouldstateclearlyyourmainargument,andinthesecondpartyoushouldsupportyourargumentwithappropriatedetails.Inthelastpartyoushouldbringwhatyouhavewrittentoanaturalconclusionormakeasummary.

Youshouldsupplyanappropriatetitleforyouressay.

Markswillbeawardedforcontent,organization,grammarandappropriateness.Failuretofollowtheaboveinstructionsmayresultinalossofmarks.

It’snecessary______ustokeepourpetscleaneveryday.

Writing：

PiracyisstillaseriousprobleminChina.Writeacompositionofabout400wordstostateyourview.