翻译：Driving southward from Cairo into the valley, I entered a landscape that owed little to the present era.-查字典考试网

翻译：Driving southward from Cairo into the valley, I entered a landscape that owed little to the present era.

查看答案

正确答案：

我从开罗驱车南行，进入尼罗河河谷，这里的景色没有亏欠多少现在的时代。

答案解析：

暂无解析

上一题下一题

你可能感兴趣的试题

英语翻译：Vatican

查看答案

Sinceeconomicreformbeganin1978,anaveragegrowthrateofalmost10%ayearhasseenChina’sGNPnearlyquadruple.（）

A、自1978年经济改革以来，中国经济以年均10%的速度增长，使其国民生产总值翻了两番。
B、自1978年经济改革以来，中国经济以年均近10%的速度增长，使其国民生产总值几乎翻了几番。
C、自1978年经济改革以来，中国经济以年均近10%的速度增长，使其国民生产总值增长了四倍。
D、自1978年经济改革以来，中国经济以平均每年10%的速度增长，使其国民生产总值增加到原来的四倍。

查看答案

英语翻译：academicexchanges

查看答案

周煦良在“翻译三论”一文中写道：直译可以分为三类，其中不包括（）

A、译音而不译意
B、照字面译
C、不妄改原文的字句
D、按照原文的结构或词序的翻译

查看答案

英语翻译：预算

查看答案