Onceitwaspossibletodefinemaleandfemaleroleseasilybythedivisionoflabor.Menworkedoutsidethehomeandearnedtheincometosupporttheirfamilies,whilewomencookedthemealsandtookcareofthehomeandthechildren.Theseroleswerefirmlyfixedformostpeople,andtherewasnotmuchopportunityforwomentoexchangetheirroles.Butbythemiddleofthiscentury,men’sandwomen’sroleswerebecominglessfirmlyfixed.
Inthe1950s,economicandsocialsuccesswasthegoalofthetypicalAmerican.Butinthe1960sanewforcedevelopedcalledthecounterculture.Thepeopleinvolvedinthismovementdidnotvaluethemiddle-classAmericangoals.Thecounterculturepresentedmenandwomenwithnewrolechoices.Takingmoreinterestinchildcare,menbegantosharechild-raisingtaskswiththeirwives.Infact,someyoungmenandwomenmovedtocommunalhomesorfarmswheretheeconomicandchildcareresponsibilitiesweresharedequallybybothsexes.Inaddition,manyAmericansdidnotvaluethetraditionalmaleroleofsoldier.SomeyoungmenrefusedtobedraftedassoldierstofightinthewarinVietnam.
Intermsofnumbers,thecounterculturewasnotaverylargegroupofpeople.ButitsinfluencespreadtomanypartsofAmericansociety.Workingmenofallclassesbegantochangetheireconomicandsocialpatterns.Industrialworkersandbusinessexecutivesalikecutdownon“overtime”worksothattheycouldspendmoreleisuretimewiththeirfamilies.Somedoctors,lawyers,andteachersturnedawayfromhighpayingsituationstopracticetheirprofessionsinpoorerneighborhoods.
Inthe1970s,thefeministmovement,orwomen’sliberation,producedadditionaleconomicandsocialchanges.Womenofallagesandatalllevelsofsocietywereenteringtheworkforceingreaternumbers.Mostofthemstilltooktraditionalwomen’sjobsaspublicschoolteaching,nursing,andsecretarialwork.Butsomewomenbegantoentertraditionallymaleoccupations:policework,banking,dentistry,andconstructionwork.Womenwereaskingforequalwork,andequalopportunitiesforpromotion.
Todaytheexpertsgenerallyagreethatimportantchangesaretakingplaceintherolesofmenandwomen.Naturally,therearedifficultiesinadjustingtothesetransformations.
1.WhichofthefollowingbestexpressthemainideaofParagraph1?
A.Womenusuallyworkedoutsidethehomeforwages.
B.Menandwomen’sroleswereeasilyexchangedinthepast.
C.Men’srolesathomeweremorefirmlyfixedthanwomen’s.
D.Menandwomen’sroleswereusuallyquiteseparatedinthepast.
2.WhichsentencebestexpressesthemainideaofParagraph2?
A.Thefirstsentence.
B.Thesecondandthethirdsentences.
C.Thefourthsentence.
D.Thelastsentence.
3.Inthepassagetheauthorproposesthatthecounterculture___.
A.destroyedtheUnitedStates.
B.transformedsomeAmericanvalues.
C.wasnotimportantintheUnitedStates.
D.broughtpeoplemoreleisuretimewiththeirfamilies.
4.Itcouldbeinferredfromthepassagethat___.
A.menandwomenwillneversharethesamegoals.
B.somemenwillbewillingtoexchangetheirtraditionalmaleroles.
C.mostmenwillbehappytosharesomeofthehouseholdresponsibilitieswiththeirwives.
D.moreAmericanhouseholdsareheadedbywomenthaneverbefore.
5.Thebesttitleforthepassagemaybe___.
A.ResultsofFeministMovements
B.NewinfluenceinAmericanLife
C.CountercultureandItsconsequence
D.TraditionalDivisionofMaleandFemaleRoles.
翻译训练:普通话与方言
中国土地广阔,人口众多。尽管全国都讲汉语,但是不同地区的人说汉语的方式不同,这被称为方言。方言一般被称为地方话,是汉语在不同地区的分支,只在特定地区使用。汉语方言非常复杂。它们有以下三方面不同:发音、词汇和语法。发音的区别最为显著。2000多年前,中国人发现社交时应该使用统一的语言。和方言相比,普通话(mandarin)能被所有人理解。普通话有利于不同种族、地区人民之间的信息传递和文化交流。
Itwasrecommendedthatpassengers_____smokeduringtheflight.