PartIVTranslation

Satellitemassagershavethesameglobalcoverageassatellitetelephones,butcarrytextalone,whichcouldbeusefulforthosewithlaptopcomputers.(PassageFour)

查看答案
正确答案:

卫星信息系统有着和卫星远程电话一样的全球覆盖率,但它可以携带文本内容,这一点对使用笔记本电脑的人非常有用。

答案解析:

暂无解析

上一题
你可能感兴趣的试题

Advertisementsareaimedatpeoplesufferingfrommildcomplaintsbecause________.

A、theyoftenwatchadsonTV
B、theyaremorelikelytobuythedrugsadvertised
C、theygenerallyleadasedentarylife
D、theydon'ttaketosportsandeasilycatchcolds

翻译:

最近,一些地方大学开始将方言列为某些学生的必修课程,学生们要学习当地方言,然后被评分以作为毕业的依据之一。一方面,支持此种做法的人认为,将方言列为必修课可防止其消失,从而使当地传统文化和文化多样性得以弘扬,同时城市独特的个性得以保留。另一方面,反对此种做法的人争论说,当地学生与外地学生相比有很多绝对优势,因此将方言列为必修课会引起教育不公平的问题。而且,将方言列为必修课程还会引起一些其他问题,如教材使用、师资问题和考试标准等。在我看来,方言作为传统文化不可缺少的一部分和一种交流工具,可以让学生自愿学习和使用,而不是强制完成。

Theonlyproblemthestudentsarefacingatgraduationisthedismaljobmarket.

Theonlysoundsarebirdcallsandthesoftnoise________________(当水缓缓推动草时草所发出的)

Iftheoldmaximthatthecustomerisalwaysrightstillhasmeaning,thentheairlinesthatplytheworld’sbusiestairroutebetweenLondonandParishaveaflightontheirhands.

TheEurostartrainservicelinkingtheUKandFrenchcapitalsviatheChannelTunneliswinningcustomersinincreasingnumbers.InlateMay,itcarrieditsonemillionthpassenger,havingrunonlyalimitedservicebetweenLondon,ParisandBrusselssinceNovember1994,startingwithtwotrainsadayineachdirectiontoParisandBrussels.By1997,thecompanybelievesthatitwillbecarryingtenmillionpassengersayear,andcontinuetogrowfromthere.

FromJuly,EurostarstepsitsservicetoninetrainseachwaybetweenLondonandParis,andfivebetweenLondonandBrussels.Eachtraincarriesalmost800passengers,210oftheminfirstclass.

Theairlinesestimatethattheywillinitiallylosearound15%-20%oftheirLondon-ParistraffictotherailwaysonceEurostarstartsafullservicelaterthisyear(1995),with15trainsadayeachway.AsimilarservicewillstarttoBrussels.Thedamagewillbelimited,however,theairlinesbelieve,withpassengernumbersreturningtopreviouslevelswithintwotothreeyears.

Intheshortterm,thedamagecausedbythe1millionpeople-levelstravelingbetweenLondonandParisandBrusselsonEurostartrainsmeansthatsomeairservicesarealreadysuffering.Someofthemajorcarrierssaythattheirpassengernumbersaredownbylessthan5%andpointtotheirrivals-ParticularlyAirFrance-ashavingsufferedtheproblems.OntheBrusselsroute,therailwaycompanyhadlesssuccess,andtheairlinesreportanythingfromarounda5%droptonovisibledeclineintraffic.

Theairlines’optimismonreturningtrafficlevelsisbasedonhistoricalprecedent.BritishMidland,forexample,pointstoitsexperienceonHeathrowLeedsBradfordservicewhichsawpassengernumbersfoldby15%whenBritishRailelectrifiedandmodernizedtherailwaylinebetweenLondonandYorkshire.Twoyearslater,travelhadrisenbetweenthetwodestinationstothepointwheretheairlinewascarryingrecordnumbersofpassengers.

1.Britishairlinesconfideinthefactthat__.

A.theyaremorepowerfulthanotherEuropeanairlines.

B.theirtotallosswon’tgobeyondadropof5%passengers.

C.theirtrafficlevelswillreturnin2-3years.

D.travelingbyrailcannevercatchupwithtravelingbyair.

2.Theauthor’sattitudetowardsthedropofpassengersmaybedescribedas__.

A.worried.B.delightedC.puzzled.D.unrivaled.

3.Inthepassage,BritishRail(Para6)ismentionedto__.

A.provideacomparisonwithEurostar.

B.supporttheairlines’optimism.

C.provetheinevitabledropofairpassengers.

D.callforelectrificationandmodernizationoftherailway.

4.Therailway’sBrusselsrouteisbroughtforthtoshowthat__.

A.theEurostartrainserviceisnotdoinggoodbusiness.

B.theairlinescanwellcompetewiththerailway.

C.theEurostartrainserviceonlycausedlittledamage.

D.onlysomeairlines,suchasAirFrance,aresuffering.

5.Thepassageistakenfromthefirstofanessay,fromwhichwemaywellpredictthatinthefollowingparttheauthorisgoingto__.

A.praisetheairlines’clear-mindedness.

B.warntheairlinesofhigh-speedrailservices.

C.proposeareductionofLondon/Parisflights.

D.advisetheairlinestofollowBritishMidlandastheirmodel.

热门试题 更多>
相关题库更多>
大学英语四级
大学英语六级
大学英语三级
试卷库
试题库