翻译：

如今，中国正步入老龄化社会，因此独生子女一代面临着巨大的工作和生活压力。中国政府开始适当调整计划生育政策，允许一些家庭在特殊情况下生育二胎。但调查显示，很多夫妻迫于不断加重的经济压力，放弃生育二胎。因此，要从根本上解决老龄化的问题不能依靠出生率的上升，最有效的办法是建立有效的社会保障制度。

翻译训练：

要了解中国文化，就应该对中国的戏曲文化有所了解。中国地方戏种类很多，其中京剧是一个具有代表性的剧种。作为一个独立的剧种，京剧的诞生大约是在1840年至I860年。京剧是在吸收其他地方戏营养的基础上形成的。京剧有明确的角色分工;在念白上用北京方言;在音乐上以胡琴为主要伴奏乐器。由于京剧是在融合各种地方戏之精华的基础上形成的，所以它不仅为北京的观众所钟爱，也受到全国人民的喜爱。

Ifthedrugproveseffectiveinhumantrials,itcouldenhancetheeffectivenessofexistingAIDSdrugsin________.

翻译：

Bymakingvehicleslighterinweightaluminumhasgreatlyreducedtheamountoffuelneededtomovethem,(PassageTwo)

Passage 2

Questions 6 to 10 are based on the following passage:

When aluminum was first produced about a hundred and fifty years ago, it was so difficult to separate form the ores in which it was found that its price was higher than that of gold. The price remained high until a new process was discovered for refining the metal with the aid of electricity approximately three quarters of a century later. The new method was so much cheaper that aluminum because practical for many purposes, one of which was making pots and pans.

Aluminum is lightweight, rustproof and easily shaped into different forms. By mixing it with other metals, scientists have been able to produce a variety of alloys, some of which have the strength of steel but weigh only one third as much.

Today, the uses of aluminum are innumerable. Perhaps its most important use is in transportation. Aluminum is found in the engine of automobiles, in the hulls of boats. It is also used in many parts of airplanes. In fact, the huge “airbus” planes would probably never have been produced if aluminum did not exist. By making vehicles lighter in weight aluminum has greatly reduced the amount of fuel needed to move them, Aluminum is also being used extensively in the building industry in some countries.

Since aluminum is such a versatile (多用的) metal, it is fortunate that bauxite (铝土矿), which is one of its chief sources, is also one of the earth’s most plentiful substances. As the source of aluminum is almost inexhaustible, we can expect that more and more uses will be found for this versatile metal.

6. The price of aluminum was sharply reduced when people discovered a new refining process with the aid of .

A. wind B. solar energy C. hydraulic power D. electricity

7. Aluminum is .

A. lightweight, rustproof but not easily shaped into different forms

B. heavyweight, rustproof and easily shaped into different forms

C. lightweight, rustproof and easily shaped into different forms

D. lightweight and easily shaped into different forms but it is easy to become rusty

8. Which of the following is NOT true?

A. Aluminum is widely used in transportation.

B. Aluminum is also used in many parts of airplanes.

C. Aluminum is being used extensively in the building industry.

D. Aluminum is not used in its pure form.

9. Aluminum is found on earth mostly in the form of .

A. pure metal B. bauxite C. gold D. liquid

10. What is the passage talking about?

A. The features of aluminum and its functions. B. The process of aluminum.

C. The discovery of aluminum. D. The promising future of aluminum.