Urbancongestionwouldgreatlyberelievedifthe____chargedonpublictransportweremorereasonable.
D
【参考译文】 如果所收车费更合理一些,城市交通堵塞会大大缓解。
【试题分析】 本题是词义辨析题。
【详细解答】 “prices”的含义是“价格”,“tickets”是“票据”,“fees”是“费(如会费、学费、手续费等)”;“fares”主要是指“车船费”。所以此处用“fares”。
翻译:
最近,一些地方大学开始将方言列为某些学生的必修课程,学生们要学习当地方言,然后被评分以作为毕业的依据之一。一方面,支持此种做法的人认为,将方言列为必修课可防止其消失,从而使当地传统文化和文化多样性得以弘扬,同时城市独特的个性得以保留。另一方面,反对此种做法的人争论说,当地学生与外地学生相比有很多绝对优势,因此将方言列为必修课会引起教育不公平的问题。而且,将方言列为必修课程还会引起一些其他问题,如教材使用、师资问题和考试标准等。在我看来,方言作为传统文化不可缺少的一部分和一种交流工具,可以让学生自愿学习和使用,而不是强制完成。
Everything____into consideration, I propose that the first prize should be given to Liu Qiang.
翻译训练:
酒和饮酒文化在中国的历史中占据着重要地位。从宋代开始,白酒(white liquor)成为中国人饮用的主要酒类。中国白酒制作工艺复杂,原料丰富多样,是世界著名的六大蒸馏酒(distilled liquor)之一。中国有很多优秀的白酒品牌,受到不同人群的喜爱。在当代社会,饮酒文化得到了前所未有的丰富和发展。不同地区和场合的饮酒习俗和礼仪已成为中国人日常生活中重要的部分。在几千年的文明史中,酒几乎渗透到社会生活中的各个领域,如文学创作、饮食保健等。
Directions:
In this section, you will hear two passages. At the end of each passage, you will hear some questions. Both the passage and the questions mwill be spoken only once.After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A, B, C and D. Then mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the centre.Passage One Questions 9 to 12 are based on the passage you have just heard.
9、 A. She escaped unhurt.
B. She witnessed the shooting.
C. She was shot to death.
D. She was 15 years old.
10、 A. 5. B. 7.C. 11.D. 12.
11、 A. Spear's digital camera.
B. One suspect's gun.
C. The queen's video.
D. Berry's purse.
12、 A. Civilians should keep away from the business zone.
B. Everybody should think about how to fight against crimes.
C. Government should schedule to negotiate with terrorists.
D. People should emigrate because of domestic high crime rate.Passage Two
Questions 13 to 15 are based on the passage you have just heard.
13、 A. Increasing salaries.
B. Surging energy production.
C. Booming housing market.
D. Rising interest rates.
14、 A. Increasing interest rate.
B. Decreasing financial products.
C. Buying substantial securities.
D. Expanding financial business.
15、 A. Fracking can influence the burning of fossil fuels.
B. The use of fracking will do harm to environment.
C. Fracking technology is a safe practice in industry.
D. The use of fracking is beneficial to people's health.