PartIVTranslation

Itwouldhavebeendifficultforthemtoavoidtheconclusionthatthehorseandmulepopulationwoulddeclinerapidly.(PassageFour)

PartIVTranslation

Onehorseormulewasrequiredtosupportfourhumanbeingsaratiothatremainedalmostconstantformanydecades.(PassageFour)

AlthoughSPanish，heattendedthecourse.

Passage4

Questions16to20arebasedonthefollowingpassage:

Successfulinnovationshavedrivenmanyoldertechnologiestoextinctionandhaveresultedinhigherproductivity,greaterconsumptionofenergy,increaseddemandofrawmaterials,acceleratedflowofmaterialsthroughtheeconomyandincreasedquantitiesofmetalsandothersubstancesinuseeachperson.Thehistoryofindustrialdevelopmentaboundswithexamples.

In1870,horsesandmulesweretheprimesourceofpoweronU.S.farms.Onehorseormulewasrequiredtosupportfourhumanbeingsaratiothatremainedalmostconstantformanydecades.Atthattime,hadanationalcommissionbeenaskedtoforecastthepopulationfor1970,itsanswerprobablywouldhavedependedonwhetheritsconsultantswereofaneconomicortechnologicalturnofmind.Hadtheybeen“economists”,theywouldprobablyhaveprojectedthe1970horsesormulepopulationtobemorethan50million.Hadtheybeen“technologists”,theywouldhaverecognizedthatthepowerofsteamhadalreadybeenharnessedtoindustryandtolearnandoceantransport.Theywouldhaverecognizedfurtherthatitwouldbetheprimesourceofpoweronthefarm.Itwouldhavebeendifficultforthemtoavoidtheconclusionthatthehorseandmulepopulationwoulddeclinerapidly.

16.Accordingtothepassage,whatsuppliedmostofthepoweronU.S.farmsin1870?

A.AnimalsB.HumansC.EnginesD.Water

17.WhichofthefollowingisNOTmentionedbytheauthorasaconsequenceofnewtechnologicaldevelopments?

A.Oldertechnologiesdieaway.

B.ThequalityoflifeisImproved.

C.Overallproductivityincrease.

D.Morerawmaterialsbecomenecessary.

18.Itcanbeinferredfromthepassagethatby1870.

A.technologybegantobemoreeconomical

B.thesteamenginehadbeeninvented

C.theU.S.horsepopulationwasabout10million

D.anationalcommissionwasabout10million

19.Inthesecondparagraph,theauthorsuggeststhat“economists”would.

A.plantheeconomythroughyearlyforecasts

B.failtoconsidertheinfluenceoftechnologicalinnovation

C.valuetheeconomiccontributionoffarmanimals

D.consultthenationalcommissionontheeconomy

20.Whatistheauthor’sattitudetowardchangesbroughtonbytechnologicalinnovations?

A.Heisexcitedaboutthem.

B.Heacceptthemasnatural.

C.Heisdisturbedbythem.

D.Hequestionstheirusefulness.

翻译训练：地域特色文明

文明是多彩的，人类文明因多样才有交流互鉴的价值。文明是平等的，人类文明因平等才有交流互鉴的前提。文明是包容的，人类文明因包容才有交流互鉴的动力。

当今世界，人类生活在不同文化、种族、肤色、宗教和不同社会制度所组成的世界里，各国人民形成了你中有我、我中有你的命运共同体。应该推动不同文明相互尊重、和谐共处，让文明交流互鉴成为增进各国人民友谊的桥梁、推动人类社会进步的动力、维护世界和平的纽带。应该从不同文明中寻求智慧、汲取营养，为人们提供精神支撑和心灵慰藉，携手解决人类共同面临的各种挑战。