Afriendofminewasfondofdrawinghorse.Hedrewthehorsesverywell,buthealwaysbeganthetail.NowitistheWesternruletobeginattheheadofthehorse,thatiswhyIwassurprised.Itstruckmethatitcouldnotreallymakeanydifferencewhethertheartistbeginsattheheadorthetailorthebelly(肚子)orthefootofthehorse,ifhereallyknowshisbusiness.Andmostgreatartistswhoreallyknowtheirbusinessdonotfollowotherpeople’srule.Theymaketheirownrules.Everyoneofthemdoeshisworkinawaypeculiar(奇特的)tohimself;andthepeculiaritymeansonlythathefindsitmoreeasytoworkinthatway.
Nowtheverysamethingistruetoliterature(文学).Andthequestion,"HowshallIbegin?"onlymeansthatyouwanttobeginattheheadinsteadofbeginningatthetailorsomewhereelse.Thatis,youarenotyetexperienced(有经验的)enoughtotrusttoyourownpowers.Whenyoubecomemoreexperiencedyouwill
neveraskthequestion,andIthinkthatyouwilloftenbeginatthetail--thatistosay,youwillwritetheendofthestorybeforeyouhaveeventhoughtofthebeginning.
1.Afriendofthewriter’sdrewthehorses____.
A.verywell
B.inthewayofwesternrule
C.inthewayofhisownrule
D.alloftheabove
2.Thewriterwassurprisedbecause____.
A.theartistbegantodrawattheheadofthehorse
B.theartistbegantodrawatthetailofthehorse
C.theartistmadehisownrule
D.theartistdidnotfollowotherpeople’srule
3.Youarenotyetexperiencedbecause____.
A.youdon’tknowwheretobegin
B.youwanttobeginattheheadinsteadofbeginningatthetail
C.youalwaysaskedquestion
D.youdonottrusttoyourownpowers
4.Whenyoubecomemoreexperiencedyouwill____.
A.neveraskquestion
B.oftenbeginatthetail
C.shouldwritetheendofthestory
D.shouldthinkofthebeginning
5.Thetopicofthepassageis______.
A.Howtodrawahorse
B.Howtowriteastory
C.Howtomakeyourownrules
D.Trusttoyourownpowers
Writing:
Astatementgoesthat“onlythroughmistakescantherebediscoveryorprogress”.Towhatdegreedoyouagreewiththisstatement?Writeanessayofabout400words.
Inthefirstpartofyouressayyoushouldstateclearlyyourmainargument,andinthesecondpartyoushouldsupportyourargumentwithappropriatedetails.Inthelastpartyoushouldbringwhatyouhavewrittentoanaturalconclusionormakeasummary.
Youshouldsupplyanappropriatetitleforyouressay.
Markswillbeawardedforcontent,organization,grammarandappropriateness.Failuretofollowtheaboveinstructionsmayresultinalossofmarks.
汉译英:生活就像一杯红酒,热爱生活的人会从其中品出无穷无尽的美妙。将它握在手中仔细观察,它的暗红色中有血的感觉,那正是生命的痕迹。抿一口留在口中回味,它的甘甜中有一丝苦涩,如人生一般复杂迷离。喝一口下肚,余香沁人心脾,让人终身受益。红酒越陈越美味,生活越丰富越美好。当人生走向晚年,就如一瓶待开封的好酒,其色彩是沉静的,味道中充满慷慨与智慧。
汉译英;我想不起来哪一个熟人没有手机。今天没有手机的人是奇怪的,这种人才需要解释。我们的所有社会关系都储存在手机的电话本里,可以随时调出使用。古代只有巫师才能拥有这种法宝。
手机刷新了人与人的关系。会议室门口通常贴着一条通告:请与会者关闭手机。可是会议室里的手机铃声仍然响成一片。我们都是普通人,并没有多少重要的事情。尽管如此,我们也不会轻易关掉手机。打开手机象征我们与这个世界的联系。手机反映出我们的"社交饥渴症"。最为常见的是,一个人走着走着突然停下来,眼睛盯着手机屏幕发短信。他不在乎停在马路中央还是厕所旁边。
为什么对于手机来电和短信这么在乎?因为我们迫切渴望与社会保持联系。