Allofuswouldhaveenjoyedthepartymuchmoreifthere_____quitesuchacrowdofpeoplethere.

汉译英：现代社会无论价值观的持有还是生活方式的选择都充满了矛盾。而最让现代人感到尴尬的是，面对重重矛盾，许多时候你别无

选择。匆忙与休闲是截然不同的两种生活方式。但在现实生活中，人们却在这两种生活方式间频繁穿梭，有时也说不清自己到底是―休闲

着‖还是―忙碌着‖。譬如说，当我们正在旅游胜地享受假期，却忽然接到老板的电话，告知我们客户或工作方面出了麻烦——现代便捷先进工具在此刻显示出了它狰狞、阴郁的面容——搞得人一下子兴趣全无。接下来的休闲只能徒有其表，因为心里已是火烧火燎了。

TEXTB

Whatweknowofprenataldevelopmentmakesallthisattemptmadebyamothertomoldthecharacterofherunbornchildbystudyingpoetry,art,ormathematicsduringpregnancyseemutterlyimpossible.Howcould

suchextremelycomplexinfluencespassfromthemothertothechild?Thereisnoconnectionbetweentheirnervoussystems.Eventhebloodvesselsofmotherandchilddonotjoindirectly.Anemotionalshocktothemotherwillaffectherchild,becauseitchangestheactivityofherglandsandsothechemistryherblood.Anychemicalchangeinthemother'sbloodwillaffectthechildforbetterorworse.Butwecannotseehowalooking

formathematicsorpoeticgeniuscanbedissolvedinbloodandproduceasimilarlikingorgeniusinthechild.

Inourdiscussionofinstinctswesawthattherewasreasontobelievethatwhateverweinheritmustbeof

someverysimplesortratherthananycomplicatedorverydefinitekindofbehavior.Itiscertainthatnoone

inheritsaknowledgeofmathematics.Itmaybe,however,thatchildreninheritmoreorlessofarathergeneral

abilitythatwemaycallintelligence.Ifveryintelligentchildrenbecomedeeplyinterestedinmathematics,they

willprobablymakeasuccessofthatstudy.

Asformusicalability,itmaybethatwhatisinheritedisanespeciallysensitiveear,apeculiarstructureofthe

handsorthevocalorgansconnectionsbetweennervesandmusclesthatmakeitcomparativelyeasytolearnthe

movementsamusicianmustexecute,andparticularlyvigorousemotions.Ifthesefactorsareallorganized

aroundmusic,thechildmaybecomeamusician.Thesamefactors,inothercircumstancemightbeorganized

aboutsomeothercenterofinterest.Therichemotionalequipmentmightfindexpressioninpoetry.Thecapable

fingersmightdevelopskillinsurgery.Itisnottheknowledgeofmusicthatisinherited,thennoreventheloveof

it,butacertainbodilystructurethatmakesitcomparativelyeasytoacquiremusicalknowledgeandskill.

Whetherthatabilityshallbedirectedtowardmusicorsomeotherundertakingmaybedecidedentirelybyforces

intheenvironmentinwhichachildgrowsup.

6.Whichofthefollowingstatementsisnottrue?

A.Somemotherstrytoinfluencetheirunbornchildrenbystudyingartandothersubjectsduringtheir

pregnancy.

B.Itisutterlyimpossibleforustolearnanythingaboutprenataldevelopment.

C.Thebloodvesselsofmotherandchilddonotjoindirectly.

D.Therearenoconnectionbetweenmother'snervoussystemsandherunbornchild's.

7.Amotherwillaffectherunbornbabyontheconditionthat____.

A.sheisemotionallyshocked

B.shehasagoodknowledgeofinheritance

C.shetakespartinallkindofactivities

D.shestickstostudying

8.Accordingtothepassage,achildmayinherit____.

A.everythingfromhismotherB.aknowledgeofmathematics

C.arathergeneralabilitythatwecallintelligence

D.hermother'smusicalability

9.Ifachildinheritssomethingfromhismother,suchasanespeciallysensitiveear,apeculiarstructureofthe

handsorofthevocalorgans,hewill____.

A.surelybecomemusician

B.mostlybecomeapoet

C.possiblybecomeateacher

D.becomeamusicianontheconditionthatallthesefactorsareorganizedaroundmusic

10.Whichofthefollowingisthebesttitleforthepassage?

A.RoleofInheritance.

B.AnUnbornChild.

C.Functionofinstincts.

D.InheritedTalents.

Thereasonthathispropertywasconfiscatedbythecountry,it____,wasthathewasinvolvedinalotoffraudulentactivitiesduringthewar.

汉译英：都市寸土千金，地价炒得越来越高。今后将更高。拥有一个小小花园的希望，对寻常之辈不啻是一种奢望，一种梦想。我想，其实谁都有一个小小花园，这便是我们的内心世界。人的智力需要开发，人的内心世界也是需要开发的。人和动物的区别，除了众所周知的诸多方面，恐怕还在于人有内心世界。心不过是人的一个重要脏器，而内心世界是一种景观，它是由外部世界不断地作用于内心渐渐形成的。每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损，以至于稍有微疾便惶惶不可终日。但并非每个人都关注自己及至亲至爱之人的内心世界的阴晴。