《英语翻译》自考真题试题及答案解析
推荐等级:
发布时间:
2020-06-16
卷面总分:
126
答题时间:
90
试题总量:
47
练习次数:
0
试卷分类:
英语翻译
试卷类型:
每日一练
试卷预览
1、Cicerosaid,“Indoingso,Ididnotthinkitnecessary()
A、totranslatewordforword
B、topreservethegeneralstyle
C、tokeeptheforceofthelanguage
D、tochangetheformoftheoriginal
2、Egypt’sverysoilwasbornintheNile’sannualflood;withthefloodcamethelife-givingmudthatmadeEgyptthegranaryoftheancientworld.()
A、埃及的土地就是尼罗河每年泛滥而形成的。河水泛滥,万物得以生长,埃及就这样成了古代世界的粮仓。
B、埃及的土地就是尼罗河每年泛滥而形成的。河水泛滥带来泥沙,万物得以生长,埃及就这样成了古代世界的粮仓。
C、因为每年河水泛滥,泥沙形成了埃及的土地,万物得以生长,埃及就这样成了古代世界的粮仓。
D、万物之所以能生长,是因为埃及的土地是尼罗河每年泛滥带来的泥沙而形成的。埃及就这样成了古代世界的粮仓。
3、Sinceeconomicreformbeganin1978,anaveragegrowthrateofalmost10%ayearhasseenChina’sGNPnearlyquadruple.()
A、自1978年经济改革以来,中国经济以年均10%的速度增长,使其国民生产总值翻了两番。
B、自1978年经济改革以来,中国经济以年均近10%的速度增长,使其国民生产总值几乎翻了几番。
C、自1978年经济改革以来,中国经济以年均近10%的速度增长,使其国民生产总值增长了四倍。
D、自1978年经济改革以来,中国经济以平均每年10%的速度增长,使其国民生产总值增加到原来的四倍。
4、Thedevastatingfloodsanddroughtsthatimposedarecurrenttaxofsufferingonthefarmersnolongeroccur.Egyptianagriculturehasbeentransformed,andindustryisbenefitingfrompowergeneratedbythedam.()
A、过去不断给农民带来灾难的旱涝两灾,现在不再发生了。埃及的农业得到了改造,工业也用上了水坝发的电。
B、过去不断给农民带来灾难的不但有旱涝两灾,还有税收。但是现在埃及的农业得到了改造,工业也用上了水坝发的电。
C、过去不断给农民带来灾难的旱涝两灾,现在不再发生了。埃及的农业得到了改良,水坝发的电也用在了工业上。
D、过去不断给农民带来灾难的不但有旱涝两灾,还有税收。但是埃及的农业得到了改良,工业也给水坝发电带来了很大的好处。
5、AllplaysarealiketomejustasallmusicisaliketoTony.()
A、所有的戏剧对于我就像所有的音乐对托尼一样。
B、正如托尼喜欢所有的音乐一样,我也非常喜欢所有的戏剧。
C、我对戏剧就像托尼对音乐一样,非常欣赏。
D、托尼不会欣赏音乐,同样我也不会欣赏戏剧。
其他考生还关注了更多>
相关题库更多>
综合英语(一)
综合英语(二)
语言与文化
英语阅读(一)
英语阅读(二)
英语写作基础
英语写作
英语科技文选
英语国家概况
英语翻译
英语词汇学
英美文学选读
现代语言学
现代英语语法
外语教学法
外贸函电
旅游英语选读
国际商法
国际贸易实务(一)
高级英语
考试模式
练习该试卷需要消耗 3学币 。您当前学币不 足。请充值。或者成为会员,免费做题。
取消
考试模式
练习此试卷会消耗您的一次免费做题的次数, 确定要使用吗?
取消
确认
考试模式
您当前还不是会员或会员已过期,请充值。
取消
考试模式
该试卷是收费试卷,需要你消耗3学币或者成 为会员才能做题。
会员免费做题
3学币做题