翻译:
中国位于亚洲东部,是世界上人口最多的国家。中国是世界四大文明古国之一,拥有大量的中华文化光辉的古迹,此外,中国地大物博,拥有茂密的森林、雄伟壮丽的瀑布、秀丽的湖泊以及如利剑直插云霄的山峰,所有这些都令世界各国人民神往。但是,更重要的是,中国以拥有五千多年的历史而自豪,遗留下无数的历史文物,其中包括珍贵珠宝、古迹名胜、宫殿及数不尽的雄伟建筑,令人惊叹不已。这种种原因都促使中国成为许多人梦寐以求的旅游胜地。
China lies in the east of Asia and it has the largest population in the world. China is also one of the four countries in the world that have an ancient civilization, Besides, it has a vast territory with such abundant natural resources as dense forests, magnificent waterfalls, majestic and beautiful rivers and lakes, and mountains whose peaks reach high into the sky like swords. All these make China a singularly attractive place to tourists around the world. But, most importantly, China boasts a history of over five thousand years with innumerable historical relics left over from the long past, such as priceless pearls and jewels, historic sites and scenic spots, palaces and edifices of architectural richness, all of which have won people’s admiration. You are sure to find great enjoyment from all these attractions in China, a much-admired dream land.
暂无解析
Passage4
Questions16to20arebasedonthefollowingpassage:
Cultureshockisanoccupationaldisease(职业病)forpeoplewhohavebeensuddenlytransplantedabroad.
Cultureshockiscausedbytheanxietythatresultsfromlosingallfamiliarsignsandsymbolsofsocialintercourse.Thosesignsareasfollowing:whentoshakehandsandwhattosaywhenmeetpeople,whenandhowtogivetips,howtomakepurchases,whentoacceptandrefuseinvitations,whentotakestatementsseriouslyandwhennot.Thesesigns,whichmaybewords,gestures,facialexpressions,orcustoms,areacquiredbyallofusinthecourseofgrowingupandasmuchapartofourcultureasthelanguagewespeakorthebeliefsweaccept.Allofusdependonhundredsofthesesignsforourpeaceofmindandday-to-dayefficiency,butwedonotcarrymostatthelevelofconsciousawareness.
Nowwhenanindividualentersastrangeculture,allormostofthesefamiliarsignsareremoved.Nomatterhowbroadmindedorfullofgoodwillyoumaybeaseriesofsupportshavebeenknockedfromunderyou,followedbyafeelingoffrustration.Whensufferingfromcultureshockpeoplefirstrejecttheenvironmentwhichcauseddiscomfort.Thewaysofthehostcountryarebadbecausetheymakeusfeelbad.Whenforeignersinastrangelandgettogetherincomplainaboutthehostcountryitspeople,youcanbesurethattheyaresufferingfromcultureshock.
16.Accordingtothepassage,cultureshockis.
A.anoccupationaldiseaseofforeignpeopleB.mayleadtoveryserioussymptoms
C.actuallynotadiseaseD.incurable
17.Accordingtothepassage,cultureshockresultfrom.
A.thesuddenchangeofsocialatmosphereandcustoms
B.thesuddenchangeofourdailyhabits
C.thesuddenlossofourownsignsandsymbols
D.thediscomfortthatwefeelwhenfacedwithaforeigner
18.Whichoneofthefollowingmaynotbeasymptomofcultureshock?
A.Youdon’tknowhowtoexpressyourgratitude.
B.Youdon’tknowhowtogreetotherpeople.
C.Yousuddenlyforgetwhatawordmeans.
D.Youdon’tunderstandwhyaforeignershrugs.
19.Accordingtothepassage,howwouldapersonwhostaysabroadmostprobablyreactwhenheisfrustratedbythecultureshock?
A.Heismostlikelytorefusetoabsorbthestrangeenvironmentatfirst.
B.Heisreallytoacceptthechangeandadapthimselftothenewenvironment.
C.Althoughhetakestheculturedifferenceforgranted,hestilldoesn’tknowhowtodowithit.
D.Hemaybegintohatethepeopleorthingsaroundhim.
20.Themainideaofthispassageisthat.
A.cultureshockisanoccupationaldisease
B.cultureshockiscausedbytheanxietyoflivinginastrangeculture
C.cultureshockhaspeculiarsymptoms
D.itisveryhardtocopewithlifeinanewsetting
PartIReadingComprehension
Directions:Inthisparttherearefourpassages.Eachpassageisfollowedbyfourcomprehensionquestions.Readthepassageandanswerthequestions.ThenmarkyouranswerontheAnswerSheet.
Passage1
Questions1to5arebasedonthefollowingpassage:
Askthreepeopletolookthesamewindowatabusystreetcornerandtellyouwhattheysee.Chancesareyouwillreceivethreedifferentanswers.Eachpersonseesthesamescene,buteachperceivessomethingdifferentaboutit.
Perceivinggoesoninourminds.Ofthethreepeoplewholookoutthewindow,onemaysaythatheseesapolicemangivingamotoristaticket.Anothermaysaythatheseesarush-hourtrafficjamattheintersection.Thethirdmaytellyouthatheseesawomantryingtocrossthestreetwithfourchildrenintow.Forperceptionisthemind’sinterpretationofwhatthesenses—inthiscaseoureyes—tellus.
Manypsychologiststodayareworkingtotrytodeterminejusthowapersonexperiencesorperceivestheworldaroundhim.Usingascientificapproach,thesepsychologistssetupexperimentsinwhichtheycancontrolallofthefactors.Bymeasuringandchartingtheresultsofmanyexperiments,theyaretryingtofindoutwhatmakesdifferentpeopleperceivetotallydifferentthingsaboutthesamescene.
1.Seeingandperceivingare.
A.thesameaction
B.twoseparateactions
C.twoactionscarriedonentirelybyeyes
D.severalactionsthattakeplaceatdifferenttimes
2.Perceivingisanactionthattakesplace.
A.inoureyes
B.onlywhenwethinkveryhardaboutsomething
C.onlyunderthedirectionofapsychologist
D.ineveryperson’smind
3.Peopleperceivedifferentthingsaboutthesamescenebecause.
A.theyseedifferentthingsB.somehavebettereyesight
C.theycannotagreeaboutthingsD.noneofthese
4.Whichofthefollowingisimpliedbutnotstatedinthepassage?
A.Psychologistsdonotyetknowpeoplesee.
B.Theexperimentsinwhichallfactorsarecontrolledarebetter.
C.Thestudyofperceptionisgoingonnow.
D.Perceptiondoesnotinvolvepsychologicalfactors.
5.Thebesttitleforthisselectionis.
A.HowWeSee
B.LearningaboutOurMindsthroughScience
C.WhatPsychologistsPerceive
D.HowtoBecauseanExperimentalPsychologist
翻译训练:
酒和饮酒文化在中国的历史中占据着重要地位。从宋代开始,白酒(whiteliquor)成为中国人饮用的主要酒类。中国白酒制作工艺复杂,原料丰富多样,是世界著名的六大蒸馏酒(distilledliquor)之一。中国有很多优秀的白酒品牌,受到不同人群的喜爱。在当代社会,饮酒文化得到了前所未有的丰富和发展。不同地区和场合的饮酒习俗和礼仪已成为中国人日常生活中重要的部分。在几千年的文明史中,酒几乎渗透到社会生活中的各个领域,如文学创作、饮食保健等。
IliveinthelandofDisney,Hollywoodandyear-roundsun.Youmaythinkpeopleinsuchaglamorous,fun-filledplacearehappierthanothers.Ifso,youhavesomemistakenideasaboutthenatureofhappiness.
Manyintelligentpeoplestillequatehappinesswithfun.Thetruthisthatfunandhappinesshavelittleornothingincommon.Funiswhatweexperienceduringanact.Happinessiswhatweexperienceafteranact.Itisadeeper,moreabidingemotion.
Goingtoanamusementparkorballgame,watchingamovieortelevision,arefunactivitiesthathelpusrelax,temporarilyforgetourproblemsandmaybeevenlaugh.Buttheydonotbringhappiness,becausetheirpositiveeffectsendwhenthefunends.
IhaveoftenthoughtthatifHollywoodstarshavearoletoplay,itistoteachusthathappinesshasnothingtodowithfun.Theserich,beautifulindividualshaveconstantaccesstoglamorousparties,fancycars,expensivehomes,everythingthatspells“happiness”.Butinmemoiraftermemoir,celebritiesrevealtheunhappinesshiddenbeneathalltheirfun:depression,alcoholism,drugaddiction,brokenmarriages,troubledchildrenandprofoundloneliness.
Askabachelorwhyheresistsmarriageeventhoughhefindsdatingtobelessandlesssatisfying.Ifhe’shonest,hewilltellyouthatheisafraidofmakingacommitment.Forcommitmentisinfactquitepainful.Thesinglelifeisfilledwithfun,adventureandexcitement.Marriagehassuchmoments,buttheyarenotitsmostdistinguishingfeatures.
Similarly,couplesthatchoosenottohavechildrenaredecidinginfavorofpainlessfunoverpainfulhappiness.Theycandineoutevertheywantandsleepaslateastheywant.Coupleswithinfantchildrenareluckytogetawholenight’ssleeporathree-dayvacation.Idon’tknowanyparentwhowouldchoosethewordfuntodescriberaisingchildren.
Understandingandacceptingthattruehappinesshasnothingtodowithfunisoneofthemostliberatingrealizationswecanevercometo.Itliberatestime:nowwecandevotemorehourstoactivitiesthatcangenuinelyincreaseourhappiness.Itliberatesmoney:buyingthatnewcarorthosefancyclothesthatwilldonothingtoincreaseourhappinessnowseemspointless.Anditliberatesusfromenvy:wenowunderstandthatallthoserichandglamorouspeopleweweresosurearehappybecausetheyarealwayshavingsomuchfunactuallymaynotbehappyatall.
1.Whichofthefollowingistrue?
A.Funcreateslong-lastingsatisfaction.
B.Funprovidesenjoymentwhilepainleadstohappiness.
C.Happinessisenduringwhereasfunisshort-lived.
D.Funthatislong-standingmayleadtohappiness.
2.Totheauthor,Hollywoodstarsallhaveanimportantroletoplaythatisto__.
A.ritememoiraftermemoirabouttheirhappiness.
B.tellthepublicthathappinesshasnothingtodowithfun.
C.teachpeoplehowtoenjoytheirlives.
D.bringhappinesstothepublicinsteadofgoingtoglamorousparties.
3.Intheauthor’sopinion,marriage___.
A.affordsgreaterfun.
B.leadstoraisingchildren.
C.indicatescommitment.
D.endsinpain.
4.Coupleshavinginfantchildren___.
A.areluckysincetheycanhaveawholenight’ssleep.
B.findfunintuckingthemintobedatnight.
C.findmoretimetoplayandjokewiththem.
D.derivehappinessfromtheirendeavor.
5.Ifonegetthemeaningofthetruesenseofhappiness,hewill__.
A.stopplayinggamesandjokingwithothers.
B.makethebestuseofhistimeincreasinghappiness.
C.giveafreehandtomoney.
D.keephimselfwithhisfamily.
近来,外国的安然公司,安达信等做假帐事件闹得沸沸扬扬。朱总理到某高校视察时,题辞时竟写到:“不作假帐”,你对此有何看法。
给定材料:
突如其来的疫情给国人上了一堂健康素养课:科学戴口罩,对于新冠肺炎、流感等呼吸道传染病具有预防作用,既保护自己,又有益于公众健康。为了减少疫情扩散,国务院应对新冠肺炎疫情联防联控机制印发了不同人群预防新冠肺炎口罩选择与使用技术指引。不仅在口罩资源紧缺情况下,科学指导大家如何选择和使用口罩,合理地减少过度防护;在复工复产的过程中,对原有标准进行了修订完善,形成了《公众科学戴口罩指引》。
不仅是口罩的问题有人说,,经过这次疫情,大家都意识到,养成良好卫生习惯、提高健康素养,不仅关乎平时生活质量,关键时也是“救命秘笈”。请你就此谈谈自己的看法。
如何理解政治的概念?
推动建立和谐世界的措施有哪些?
公务员面试热点——送礼
面试题:你怎么看待节假日下属以及其他人给领导送礼这一行为?
给定材料:
我国贫困人口从2012年年底的9899万人减到2019年年底的551万人,贫困发生率由10.2%降至0.6%,连续7年每年减贫1000万人以上。全国建档立卡贫困户人均纯收入由2015年的3416元增加到2019年的9808元,年均增幅30.2%。
2020年5月12日,四川凉山网红“悬崖村”全村84户建档立卡贫困户收拾行装,告别恶劣生存环境、乔迁新居,开始搬迁至昭觉县城易地扶贫搬迁集中安置点。
“悬崖村”搬迁是一个里程碑,也是一个新起点。结合扶贫攻坚的大背景,谈谈你的看法。
俗话说:“大丈夫一言既出,驷马难追”。你是怎么理解的。
社会主义的本质是什么?
简述在交流弧焊机的使用与维护应注意那些事项?
简述心肌梗塞的护理措施。