质与事物是直接同一的，一定的质就是一定的事物，量则与事物不是直接同一的。

Multimodal transport refers to a transport system usually operated by a carrierwith one mode oftransport under the control or ownership of one operator.

升降式止回阀可水平或垂直安装在给水管道中。

在液体表面上能产生足够的可燃蒸气，遇火能产生一闪即灭的燃烧现象称为闪燃。

任何粉尘与空气的混合物达到一定的浓度范围都会发生爆炸。

From legal point of view, the Notify Party on the B/L is not the party of thecontract of the carriage of goods by sea.

一般单质在空气中都是不完全燃烧，如：碳、氢、硫等。

液化石油气灌瓶间、气瓶库、烃泵房等部位的地面，应采用不会产生火花的材料。

燃烧只能在空气（氧）存在时才能发生，在其它氧化剂中不能发生。

商住楼内的公共娱乐场所与居民住宅可以共用一个安全出口。