翻译： I believe Chinese economic authorities recognize the problem and the next Five-Year Plan will address it effectively.-查字典考试网

翻译： I believe Chinese economic authorities recognize the problem and the next Five-Year Plan will address it effectively.

查看答案

正确答案：

译文：我相信中国经济管理部门已认识到这个问题，在下一个五年计划中会有效地提到它。

答案解析：

暂无解析

上一题下一题

你可能感兴趣的试题

凤霞从1966年被迫离开舞台，后来又因病不能登台，至今已经14年之久。

查看答案

英语翻译：academicexchanges

查看答案

周煦良在 “翻译三论 ”一文中写道：直译可以分为三类，其中不包括（）

A、译音而不译意
B、照字面译
C、不妄改原文的字句
D、按照原文的结构或词序的翻译

查看答案

合营各方按注册资本比例分享利润和分担风险及亏损。（）

A、Thepartiestotheventureshallsharetheprofits,risksandlossesinproportiontotheircontributionstotheregisteredcapital
B、Thepartiestotheventureshalldividetheprofits,risksandlossesinproportiontotheircontributionstotheregisteredcapital
C、Thepartiestotheventureshalldivideandenjoytheprofits,sharetherisksandlossesinproportiontotheircontributionstotheregisteredcapital
D、Thepartiestotheventureshallsharetheprofits,anddividetherisksandlossesinproportiontotheircontributionstotheregisteredcapital

查看答案

翻译：World War II was more complex than World War I, which was a collision among the imperialist powers over the spoils of market, resources and territories.

查看答案