Withtherapiddevelopmentofpetroleumindustry,moreandmoreoilproductsofhighqualityarebeingturnedout.
Directions:Inthispart,therearefouritemswhichyoushouldtranslateintoChinese,eachitemconsistingofonesentence.ThesesentencesarealltakenfromthereadingpassagesyouhavejustreadinPartIIIoftheTestPaper.Youareallowedminutestodothetranslation.Youcanreferbacktothepassagessoastoidentifytheirmeaninginthecontext.WriteyourtranslationontheTranslationSheetinTestPaperTwo.
T1.(Line2-3,Paragraph1,Passage1)
Thiswasbecausebacteriaenteredthecutsinthepatientsbodied’andstartedinfection.
T2.(Line2,Paragraph2,Passage2)
ManywererejectedbyU.S.medicalschoolssimplybecausetherewasnoroom.
T3:.(Line3-4,Paragraph1,Passage3):
Accusedofneglectingthispartofoureducation,myfatherinstitutedasummerschoolformybrotherandme.
T4:.(Line4-5,Paragraph1,Passage4)
Differentculturesaremorepronetocontractcertainillnessesbecauseofthefoodthatischaracteristicinthesecultures.
根据《建设工程质量管理条例》的规定,勘察、设计单位必须按照工程建设强制性标准进行勘察、设计,()应当在设计文件上签字,对设计文件负责。
下列哪个滤镜可以减少渐变中的色带()
已知混凝土的砂石比为0.54,则砂率为()
关于break语句,以下说法不正确的是()
某无腹筋梁由于剪跨比的不同可能发生剪压、斜压、斜拉破坏,其破坏时承载力()
在Dos系统中可以用文件扩展名表示文件类型,其中批处理文件的扩展名是()
适量配筋的钢筋混凝土梁与素混凝土梁相比,其承载力和抵抗开裂的能力()
减小构件挠度的最主要措施为()
设有intx=2,y,z;执行z=y=x++;后变量z的值是()
在梁的配筋率不变的条件下,梁高h与梁宽b相比,对受剪承载力Vu()
若框架所受水平荷载总和9相同,在顶点集中荷载、均布荷载、倒三角形荷载作用下,由柱轴向变形所引起的框架顶点侧移分别为u1、u2、u3,则()
有关框架结构的计算简图,下列说法中不正确的是()