Themotheralmost____whenshelearnedthathersonwasshotdead.
D
【参考译文】 那位母亲得知她儿子被枪打死了,她几乎完全垮了。
【试题分析】 本题是一道词义辨析题。
【详细解答】 “fall down”含义“跌倒,倒下”;“come down”含义为“降下,跌落” ;“fall apart”含义为“破裂,破碎”;“go to pieces”含义为“(身体或精神上)垮下来”。从四个选项来看,只有D适用于本句话。
Thefirstparagraphisintendedto________.
翻译训练:地域特色文明
文明是多彩的,人类文明因多样才有交流互鉴的价值。文明是平等的,人类文明因平等才有交流互鉴的前提。文明是包容的,人类文明因包容才有交流互鉴的动力。
当今世界,人类生活在不同文化、种族、肤色、宗教和不同社会制度所组成的世界里,各国人民形成了你中有我、我中有你的命运共同体。应该推动不同文明相互尊重、和谐共处,让文明交流互鉴成为增进各国人民友谊的桥梁、推动人类社会进步的动力、维护世界和平的纽带。应该从不同文明中寻求智慧、汲取营养,为人们提供精神支撑和心灵慰藉,携手解决人类共同面临的各种挑战。
AccordingtoStevenYoung,ifscientistsgetthedatathat________,theywouldpetitionforfasttrackstatus.
经营者的不正当竞争行为损害了其他经营者的合法权益,其应承担的民事责任中最基本的方式是()。
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
MRK Consulting Ltd has been operating in the global market since 1988. We havesuccessfullyplaced hundreds of IT & Banking professionalsin leading companies inthe Finance, Banking and IT industries.
船舶在哪些情况下,可要求填写《保安声明》?()。①船舶营运所处保安等级高于其所从事界面活动的港口设施或另一船舶的保安等级;②船舶位于一个不要求具有和实施经批准的《港口设施保安计划》的港口;③船舶曾经发生过保安事件;④缔约国政府之间有涉及某些国际航线上具体船舶的关于《保安声明》的协议。
The book must ______ to the library
厂商根据商品购买者的身份或购买迫切程度的不同,为同一商品制定不同的价格。这种行为属于()。
特发性血小板减少性紫癜治疗首选()
在国家统计调查项目中,属于新的、重大的统计调查项目由()。
男性,1岁8个月,稽留高热,痉咳,喘憋,面色苍灰,两肺哮鸣音。最可能的诊断是()
细菌性阴道炎最常见的病原体是()