翻译训练：

酒和饮酒文化在中国的历史中占据着重要地位。从宋代开始，白酒(whiteliquor)成为中国人饮用的主要酒类。中国白酒制作工艺复杂，原料丰富多样，是世界著名的六大蒸馏酒(distilledliquor)之一。中国有很多优秀的白酒品牌，受到不同人群的喜爱。在当代社会，饮酒文化得到了前所未有的丰富和发展。不同地区和场合的饮酒习俗和礼仪已成为中国人日常生活中重要的部分。在几千年的文明史中，酒几乎渗透到社会生活中的各个领域，如文学创作、饮食保健等。

AccordingtoStevenYoung,ifscientistsgetthedatathat________,theywouldpetitionforfasttrackstatus.

Onereasonwhycollegesincreasetuitionandfeesisthatthestatesupportisshrinking.

Itisimperativethatstudents_____theirtermpapersontime.

Wecanbeginourdiscussionof“populationasglobalissue”withwhatmostpersonsmeanwhentheydiscuss“thepopulationproblem”:toomanypeopleonearthandatoorapidincreaseinthenumberaddedeachyear.Thefactsarenotindispute,Itwasquiterighttoemploytheanalogythatlikeneddemographicgrowthto“along,thinpowderfusethatburnssteadilyandhaltinglyuntilitfinallyreachesthechargeandexplodes.”

Tounderstandthecurrentsituation,whichischaracterizedbyrapidincreasesinpopulation,itisnecessarytounderstandthehistoryofpopulationtrends.Rapidgrowthisacomparativelyrecentphenomenon.Lookingbackatthe8,000yearsofdemographichistory,wefindthatpopulationshavebeenvirtuallystableorgrowingveryslightlyformostofhumanhistory.Formostofourancestors,lifewashard,oftennasty,andveryshort.Therewashighfertilityinmostplaces,butthiswasusuallybalancedbyhighmortality.Formostofhumanhistory,itwasseldomthecasethatoneintenpersonswouldlivepastforty,whileinfancyandchildhoodwereespeciallyriskyperiods.Often,societieswereincleardangerofextinctionbecausedeathratescouldexceedtheirbirthrates.Thus,thepopulationproblemthroughoutmostofhistorywashowtopreventextinctionofthehumanrace.

Thispatternisimportanttonotice.Notonlydoesitputthecurrentproblemsofdemographicgrowthintoahistoricalperspective,butitsuggeststhatthecauseofrapidincreaseinpopulationinrecentyearsisnotasuddenenthusiasmformorechildren,butanimprovementintheconditionsthattraditionallyhavecausedhighmortality.

Demographichistorycanbedividedintotwomajorperiods:atimeoflong,slowgrowthwhichextendedfromabout8,000BC.tillapproximatelyAD.1650.Inthefirstperiodofsome9600years,thepopulationincreasedfromsome8millionto500millionin1650.Between1650andthepresent,thepopulationhasincreasedfrom500milliontomorethan4billion.Anditisestimatedthatbytheyear2000therewillbe6.2billionpeoplethroughouttheworld.Onewaytoappreciatethisdramaticdifferenceinsuchabstractnumbersistoreducethetimeframetosomethingthatismoremanageable.Between8000BCand1650,anaverageofonly50,000personswasbeingaddedannuallytotheworld’spopulationeachyear.Atpresent,thisnumberisaddedeverysixhours.Theincreaseisabout80,000,000personsannually.

1.Whichofthefollowingdemographicgrowthpatternismostsuitableforthelongthinpowderfuseanalogy?

A.Avirtuallystableorslightlydecreasingperiodandthenasuddenexplosionofpopulation.

B.Aslowgrowthforalongtimeandthenaperiodofrapid,dramaticincrease.

C.Toomanypeopleonearthandafewrapidincreaseinthenumberaddedeachyear.

D.Alongperiodwhendeathratesexceedsbirthratesandthenashortperiodwithhigherfertilityandlowermortality.

2.Duringthefirstperiodofdemographichistory,societieswereoftenindangerofextinctionbecause___.

A.onlyoneintenpersonscouldlivepast40.

B.therewashighermortalitythanfertilityinmostplaces.

C.itwastoodangeroustohavebabiesduetothepoorconditions.

D.ourancestorshadlittleenthusiasmformorechildren.

3.Whichstatementistrueaboutpopulationincrease?

A.Theremightbeanincreaseof2.2billionpersonsfromnowtotheyear2000.

B.About50,000babiesareborneverysixhoursatpresent.

C.Between8000BCandthepresent,thepopulationincreaseisabout80,000,000personseachyear.

D.Thepopulationincreasedfasterbetween8000BCand1650thanbetween1650andthepresent.

4.Theauthorofthepassageintendsto___.

A.warnpeopleagainstthepopulationexplosioninthenearfuture.

B.comparethedemographicgrowthpatterninthepastwiththatafter1650.

C.findoutthecauseforrapidincreaseinpopulationinrecentyears.

D.presentusaclearandcompletepictureofthedemographicgrowth.

5.Theword“demographic”inthefirstparagraphmeans___.

A.statisticsofhuman.

B.surroundingsstudy.

C.accumulationofhuman.

D.developmentofhuman.