Directions:Inthispart,therearefouritemswhichyoushouldtranslateintoChinese,eachitemconsistingofonesentence.ThesesentencesarealltakenfromthereadingpassagesyouhavejustreadinPartIIIoftheTestPaper.Youareallowedminutestodothetranslation.Youcanreferbacktothepassagessoastoidentifytheirmeaninginthecontext.WriteyourtranslationontheTranslationSheetinTestPaperTwo.
T1.(Line2-3,Paragraph1,Passage1)
Thiswasbecausebacteriaenteredthecutsinthepatientsbodied’andstartedinfection.
T2.(Line2,Paragraph2,Passage2)
ManywererejectedbyU.S.medicalschoolssimplybecausetherewasnoroom.
T3:.(Line3-4,Paragraph1,Passage3):
Accusedofneglectingthispartofoureducation,myfatherinstitutedasummerschoolformybrotherandme.
T4:.(Line4-5,Paragraph1,Passage4)
Differentculturesaremorepronetocontractcertainillnessesbecauseofthefoodthatischaracteristicinthesecultures.
1. 这是因为细菌进入了病人身体的伤口而且开始感染。
2. 许多人没有被录取的原因仅仅是因为医学院没有地方接纳那么多学生。
3. 因为被告知说忽视了我们这部分教育,所以爸爸为我和兄弟开办了暑期学校。
4. 不同的文化由于其独特的观念不同,因而易患的疾病也不同。
暂无解析
翻译:老年人有长处,但也有很大的弱点——老年人容易固执,因此老年人也要有点自觉性。
论述广告效果的类别。
企业文化变革最佳时机的选择应关注哪些情况和征兆?
名词解释:abilloflading
品牌广告是指什么?
名词解释:silentpartnership
广告创意的原则有哪些
翻译:中国是一个发展中的沿海大国。中国高度重视海洋的开发和保护,把发展海洋事业作为国家发展战略,加强海洋综合管理,不断完善海洋法律制度,积极发展海洋科学技术和教育。中国积极参与联合国系统的海洋事务,推进国家间和地区性海洋领域的合作,并认真履行自己承担的义务,为全球海洋开发和保护事业做出了积极贡献。1998年是联合国确定的国际海洋年,中国政府愿借此机会介绍中国海洋事业的发展情况。
试述广播节目系统构建的原则
USP理论是指什么?