翻译训练：地域特色文明

文明是多彩的，人类文明因多样才有交流互鉴的价值。文明是平等的，人类文明因平等才有交流互鉴的前提。文明是包容的，人类文明因包容才有交流互鉴的动力。

当今世界，人类生活在不同文化、种族、肤色、宗教和不同社会制度所组成的世界里，各国人民形成了你中有我、我中有你的命运共同体。应该推动不同文明相互尊重、和谐共处，让文明交流互鉴成为增进各国人民友谊的桥梁、推动人类社会进步的动力、维护世界和平的纽带。应该从不同文明中寻求智慧、汲取营养，为人们提供精神支撑和心灵慰藉，携手解决人类共同面临的各种挑战。

Directions:

Thissectionistotestyourabilitytounderstandshortconversations.Thereare2recordedconversationsinit.Aftereachconversation,therearesomerecordedquestions.Boththeconversationsandquestionswillbespokentwotimes.Whenyouhearaquestion,youshoulddecideonthecorrectanswerfromthe4choicesmarkedA,B,CandDgiveninyourtestpaper.ThenyoushouldmarkthecorrespondingletterontheAnswerSheetwithasinglelinethroughthecenter.

6、A.Thegoodsareoutofstock.

B.Sheismovingtoanothercity.

C.Thesalesseasoniscomingsoon.

D.Sheisafraidthepricewillgodown.

7、A.Bytrain.B.Byair.C.Byship.D.Bytruck.

8、A.Inthreeweeks.B.Intwoweeks.C.Nextweek.D.Nextmonth.

9、A.HRmanagerassistant.

B.Salesmanager.

C.Officesecretary.

D.Softwareengineer.

10、A.3weeks.B.6weeks.C.3months.D.6months.

The book must ______ to the library

According to the acoustics, continual exposure____ noise of high intensity would lead to loss of hearing.

Directions:Inthissection,youwillhear10shortconversations.Attheendofeachconversation,aquestionwillbeaskedaboutwhatwassaid.Boththeconversationandthequestionwillbespokentwice.Aftereachquestiontherewillbeapause.DuringthepauseyoumustreadthefourchoicesmarkedA),B),C)andD),anddecidewhichisthebestanswer.ThenmarkthecorrespondingletterontheAnswerSheetwithasinglelinethroughthecenter.

1.A)Dosometyping.

B)Buysomepaper.

C)Askthemantotype.

D)Wanttorunwiththeman.

2.A)10:50

B)10:15

C)10:48

D)10:52

3.A)Husbandandwife.

B)Agirlandherboyfriend.

C)Teacherandstudent.

D)Oldfriends.

4.A)Policeman.

B)Salesman.

C)Cardriver.

D)Conductor.

5.A)Inaschool.

B)Inatheater.

C)Inarestaurant.

D)Athome.

6.A)Sheagreed.

B)Shedisagreed.

C)Shewasimpatient.

D)Shewasworried.

7.A)Somethingcold.

B)Coffee.

C)Tea.

D)Somethinghot.

8.A)Gold.

B)Blue.

C)Brown.

D)Black.

9.A)Hedidn’knowtwheretofindtheprofessor.

B)Hehaddifficultydoingtheexperiment.

C)Hefailedtheexam.

D)Hecouldn’graduatetfromtheuniversity.

10.A)Themaniscoughing.

B)Themangaveupsmoking.

C)Themanhasalungdisease.

D)Themanhasaheartattack