Part IV Translation
Not many of the children offer their fathers some presents. But the American fathers still think they are much better fated than the fathers of many other countries, who have not even a day for their sake in name only. (Passage Three)
不是很多孩子送给父亲礼物。但美国的父亲们仍然认为他们比在别的国家的父亲们幸运得多;因为在别的国家连一个名誉上的父亲节都没有。
暂无解析
IneverrealizedthatsomedayIwouldbemarriedtoa___.
PartIVTranslation
Tocoverthemarksofthefire,thebuildingwaspaintedwhite.BeforelongitbecameknownastheWhiteHouse.(PassageOne)
Passage3
Questions11to15arebasedonthefollowingpassage:
TheideaofaspecialdaytohonormotherswasfirstputforwardinAmericain1907.twoyearslaterawoman,Mrs.JohnBruceDodd,inthestateofWashingtonproposedasimilardaytohonortheheadofthefamily—thefather.Hermotherdiedwhenshewasveryyoung,andherfatherbroughtherup.Shelovedherfatherverymuch.
InresponsetoMrs.Dodd’sideathatsameyear—1909,thestategovernorofWashingtonproclaimed(宣布)thethirdSundayinJuneFather’sDay.TheideawasofficiallyapprovedbyPresidentWoodrowWilsonin1916.in1924,PresidentCalvinCoolidgerecommendednationalobservanceoftheoccasion“toestablishmoreintimate(亲密)relationsbetweenfathersandtheirchildren,andtoimpressuponfathersthefullmeasureoftheirobligations.”TheredorwhiteroseisrecognizedastheofficialFather’sDayflower.
Father’sDaytooklongertoestablishonanationalscalethanMother’sDay,butastheideagrainedpopularity,tradesmenandmanufacturersbegantoseethecommercialpossibilities.Theyencouragedsonsanddaughterstohonortheirfatherswithsmallthank-youpresents,suchasatieorpairofsocks,aswellasbysendinggreetingcards.
DuringtheSecondWorldWar,AmericanservicemenstationedinBritainbegantorequestFather’sDaygreetingcardstosendhome.ThisgeneratedaresponsewithBritishcardpublishers.ThoughatfirsttheBritishpublicwasslowtoacceptthisratherartificialday,it’snowwellcelebratedinBritainonthethirdSundayinJuneinmuchthesamewayasinAmerica.
Father’sDayseemstobemuchlessimportantasoccasionthantheMother’sDay.Notmanyofthechildrenoffertheirfatherssomepresents.ButtheAmericanfathersstillthinktheyaremuchbetterfatedthanthefathersofmanyothercountries,whohavenotevenadayfortheirsakeinnameonly.
11.WhendidFather’sDayofficiallybegintohavenationalpopularity?
A.1907B.1909C.1916D.1924
12.WhofirststartedtheideaofholdingtheFather’sDay?
A.Mrs.JohnBruceDoddB.Mrs.JohnBruce’sMother
C.ThegovernmentofWashington.D.Somebusinessmen.
13.WhatflowerwillbepopularonFather’sDay?
A.LilyB.WaterLilyC.RedroseorwhiteroseD.Sunflower.
14.Whichstatementistrue,aaccordingtothispassage?
A.IttookevenlongerforMother’sDaytogainnationalpopularity.
B.ThebusinessmenhelpedtomakeFather’sDaypopular.
C.Father’sDayisonlycelebratedinAmerica.
D.Father’sDayisonlyatrickofthebusinessmentomakemoney.
15.WhatwasthefirstreactionoftheBritishpublishingtowardsFather’sDay?
A.Theythoughthighlyofitandaccepteditatonce.
B.Theyjustaccepteditatoncewithoutanyhesitation.
C.Theyjustthoughtitajoke.
D.Theythoughtitwastooartificialandtookalongtimetoaccept.
PartIVTranslation
Thesubjectsinhisexperimentwere75collegestudents.TheyrepresentedalllevelsofabilityinEnglish:beginning,intermediate,andnative-speakingstudents.(PassageTwo)
PartIVTranslation
Onehorseormulewasrequiredtosupportfourhumanbeingsaratiothatremainedalmostconstantformanydecades.(PassageFour)
