Part IV Translation
Yet these carcinogenic additives remain in our food, and it becomes more difficult all the time to know which things on the packaging labels of processed food are helpful or harmful. (Passage Two)
可是这些致癌物质依然存在于我们的食物之中,与此同时,要想知道加工食品标签上的哪些成分对健康有利,哪些成分对健康不利,变得更加苦难了。
暂无解析
翻译训练:
要了解中国文化,就应该对中国的戏曲文化有所了解。中国地方戏种类很多,其中京剧是一个具有代表性的剧种。作为一个独立的剧种,京剧的诞生大约是在1840年至I860年。京剧是在吸收其他地方戏营养的基础上形成的。京剧有明确的角色分工;在念白上用北京方言;在音乐上以胡琴为主要伴奏乐器。由于京剧是在融合各种地方戏之精华的基础上形成的,所以它不仅为北京的观众所钟爱,也受到全国人民的喜爱。
PartIVTranslation
Yetthesecarcinogenicadditivesremaininourfood,anditbecomesmoredifficultallthetimetoknowwhichthingsonthepackaginglabelsofprocessedfoodarehelpfulorharmful.(PassageTwo)
翻译:
Bymakingvehicleslighterinweightaluminumhasgreatlyreducedtheamountoffuelneededtomovethem,(PassageTwo)
Thevisitorsplannedto________________(花最少的时间游览公园以外的地方).
PartIIVocabularyandStructure
Directions:Inthisparttherearefortyincompletesentences.Eachsentenceisfollowedbyfourchoices.ChoosetheonethatbestcompletesthesentenceandthenmarkyouranswerontheAnswerSheet.
21.Theteacherthestudentsonatourthroughtheartmuseum.
A.madeB.indicatedC.forcedD.took
22.Tom’sparentsdiedwhenhewasachild,sohewasbyhisrelatives.
A.grownupB.broughtupC.raisedD.fedup
23.Hereismycard.Let’skeepin.
A.touchB.relationC.connectionD.friendship
24.Sofarthereisnoproofpeoplefromotherplanetsdoexist.
A.whichB.howC.whatD.that
25.Thenewspapersreportedyesterdayseveralontheboundariesofthesetwocountries.
A.incidentsB.happeningsC.eventsD.accidents
26.We’veworkedouttheplanandnowwemustputitinto.
A.factB.realityC.practiceD.deed
27.Hedidn’tandsohefailedtheexamination.
A.workenoughhardB.hardworkenoughC.hardenoughworkD.workhardenough
28.NotuntilMr.SmithcametoChinawhatkindofcountrysheis.
A.heknewB.hedidn’tknowC.didheknowD.hecouldn’tknow
29.Scientistssayitmaybetenyearsthismedicinewasputtouse.
A.sinceB.beforeC.afterD.when
30.Insomecountries,iscalled“equality”doesnotreallymeanequalrightsforallpeople.
A.thatB.whatC.whichD.how
31.Wedidn’tknowhistelephonenumber,otherwisewehim.
A.wouldtelephoneB.wouldhavetelephone
C.hadtelephonedD.musthavetelephoned
32.We’vemissedthelastbus,I’mafraidwehavenobuttotakeataxi.
A.wayB.possibilityC.choiceD.selection
33.Luckily,mostsheepthefloodlastmonth.
A.enduredB.survivedC.livedD.passed
34.Myparentsalwaysletmehavemyownofliving.
A.wayB.methodC.mannerD.fashion
35.Likeotherlanguageskills,readingrequirespractice.
A.themostofB.muchoftheC.mostoftheD.moreofthe
36.Itisonlythroughpracticeonewillbeabletoswimskillfully.
A.whatB.whoC.thatD.which
37.Thebrainiscapableofignoringpainmessageoftoconcentrateonotheractivities.
A.itallowedB.isitallowedC.allowedD.allowedit
38.Don’tworry,Ihavealreadythemthedecision.
A.informed;withB.informed;ofC.informed;forD.informed;that
39.Thechildwassorryhismotherwhenhearrivedatthestation.
A.tomissB.havingmissedC.missingD.tohavemissed
40.Iwonderwhyhetodiscusstheproblematthemeeting.
A.declinedB.rejectedC.refusedD.delayed
41.Youcanhangupwhatyoulikeonthesewalls.
A.bareB.emptyC.blankD.vacant
42.Accordingtoa,themajoritywouldratherhavenewspaperswithoutagovernmentthanagovernmentwithoutnewspapers.
A.electionB.campaignC.pollD.vote
43.Thepopulationofthevillagehasdecreased150to500.
A.inB.atC.byD.with
44.ItseemsthatthereisthatIcan’tdo.
A.nothingB.anythingC.everythingD.none
45.Theyareoftencaringmoreaboutanimalsthanhumanbeings.
A.accusedifB.accusedwithC.chargedofD.chargedfor
46.agoodbeginningismade,thewordishalfdone.
A.AssoonasB.WhileC.AsD.Once
47.Georgecouldnothisfoolishmistake.
A.accountinB.countonC.countforD.accountfor
48.Wecameintothisfieldlate,sowemustworkhardtothelosttime.
A.makeupforB.makeoutC.keepupwithD.putupwith
49.Thenewlawwillcameintoonthedayitispassed.
A.effectB.useC.serviceD.existence
50.Wecanseparatethemixtureintothepurechemicalcompoundsitiscomposed.
A.inwhichB.ofwhatC.ofwhichD.fromwhich
51.Mrs.Lincolnhasthatsheisunabletogetajob.
A.suchsmalleducationB.solittleeducation
C.asuchlittleeducationD.asosmalleducation
52.Shecan’tpreventherlittleboyshootingbirds.
A.from;toB.on;atC.with;upD.from;at
53.Manycountriesareincreasingtheiruseofnaturalgas,windandotherformsof.
A.energyB.sourceC.powerD.material
54.Adarkenedskyinthedaytimeisusuallyandindicationthatastormis.
A.possiblecomingB.abouttotakeplace
C.closebyD.expectedtobesevere
55.Weallknowthatspeaklouderthanwords.
A.movementsB.performanceC.operationsD.actions
56.,hecouldnotcoverthewholedistanceinfifteenminutes.
A.FastashecanB.Ashecanranfast
C.IfhecanranfastD.Sinceheranfast
57.Agriculturalproductioninthatcountryhasincreasedinrecentyears.
A.vastlyB.strikinglyC.considerablyD.extremely
58.Peterhasplannedtosomemoneyeverymonthsothathecanbuyausedcarnextyear.
A.setasideB.setupC.setinD.setalong
59.AlthoughIspoketohimmanytimes,henevertookanyofwhatIsaid.
A.attentionB.noticeC.warningD.observation
60.Theyovercameallthedifficultiesandfulfilledtheplanthreemonthsaheadoftime,issomethingwehadnotexpected.
A.thatB.whatC.itD.which