当前位置:考试网  > 试卷库  > 外语类  > 大学英语  > 大学英语六级  >  Part IV Translation Directions: Translate the following sentences into English. 每个人手里都有一张申请表,但却都不知道送往哪个办公室。
试题预览

Part IV Translation

Directions: Translate the following sentences into English.

每个人手里都有一张申请表,但却都不知道送往哪个办公室。

查看答案
收藏
纠错
正确答案:

Everyone had an application from in his hand, but no one knew which office to send it to.

答案解析:

暂无解析

你可能感兴趣的试题

Theonlysoundsarebirdcallsandthesoftnoise________________(当水缓缓推动草时草所发出的)

翻译训练:大学生创业

近年来大学生创业(entrepreneurship)问题越来越受到社会的关注,因为受过多年教育的大学生属于高级知识分子,他们背负着社会的种种期望。在社会经济繁荣发展的同时,大学生创业也成为新气象。现代大学生有创新精神,有对传统观念和传统行业挑战的信心和欲望,而这种创新精神也成为大学生创业的动力源泉,成为成功创业的信心基础。大学生怀揣创业梦想,努力打拼,实现自己的理想,证明自己的价值。

The physicists propose that our attention____the use of special methods of thinking and acting.

IliveinthelandofDisney,Hollywoodandyear-roundsun.Youmaythinkpeopleinsuchaglamorous,fun-filledplacearehappierthanothers.Ifso,youhavesomemistakenideasaboutthenatureofhappiness.

Manyintelligentpeoplestillequatehappinesswithfun.Thetruthisthatfunandhappinesshavelittleornothingincommon.Funiswhatweexperienceduringanact.Happinessiswhatweexperienceafteranact.Itisadeeper,moreabidingemotion.

Goingtoanamusementparkorballgame,watchingamovieortelevision,arefunactivitiesthathelpusrelax,temporarilyforgetourproblemsandmaybeevenlaugh.Buttheydonotbringhappiness,becausetheirpositiveeffectsendwhenthefunends.

IhaveoftenthoughtthatifHollywoodstarshavearoletoplay,itistoteachusthathappinesshasnothingtodowithfun.Theserich,beautifulindividualshaveconstantaccesstoglamorousparties,fancycars,expensivehomes,everythingthatspells“happiness”.Butinmemoiraftermemoir,celebritiesrevealtheunhappinesshiddenbeneathalltheirfun:depression,alcoholism,drugaddiction,brokenmarriages,troubledchildrenandprofoundloneliness.

Askabachelorwhyheresistsmarriageeventhoughhefindsdatingtobelessandlesssatisfying.Ifhe’shonest,hewilltellyouthatheisafraidofmakingacommitment.Forcommitmentisinfactquitepainful.Thesinglelifeisfilledwithfun,adventureandexcitement.Marriagehassuchmoments,buttheyarenotitsmostdistinguishingfeatures.

Similarly,couplesthatchoosenottohavechildrenaredecidinginfavorofpainlessfunoverpainfulhappiness.Theycandineoutevertheywantandsleepaslateastheywant.Coupleswithinfantchildrenareluckytogetawholenight’ssleeporathree-dayvacation.Idon’tknowanyparentwhowouldchoosethewordfuntodescriberaisingchildren.

Understandingandacceptingthattruehappinesshasnothingtodowithfunisoneofthemostliberatingrealizationswecanevercometo.Itliberatestime:nowwecandevotemorehourstoactivitiesthatcangenuinelyincreaseourhappiness.Itliberatesmoney:buyingthatnewcarorthosefancyclothesthatwilldonothingtoincreaseourhappinessnowseemspointless.Anditliberatesusfromenvy:wenowunderstandthatallthoserichandglamorouspeopleweweresosurearehappybecausetheyarealwayshavingsomuchfunactuallymaynotbehappyatall.

1.Whichofthefollowingistrue?

A.Funcreateslong-lastingsatisfaction.

B.Funprovidesenjoymentwhilepainleadstohappiness.

C.Happinessisenduringwhereasfunisshort-lived.

D.Funthatislong-standingmayleadtohappiness.

2.Totheauthor,Hollywoodstarsallhaveanimportantroletoplaythatisto__.

A.ritememoiraftermemoirabouttheirhappiness.

B.tellthepublicthathappinesshasnothingtodowithfun.

C.teachpeoplehowtoenjoytheirlives.

D.bringhappinesstothepublicinsteadofgoingtoglamorousparties.

3.Intheauthor’sopinion,marriage___.

A.affordsgreaterfun.

B.leadstoraisingchildren.

C.indicatescommitment.

D.endsinpain.

4.Coupleshavinginfantchildren___.

A.areluckysincetheycanhaveawholenight’ssleep.

B.findfunintuckingthemintobedatnight.

C.findmoretimetoplayandjokewiththem.

D.derivehappinessfromtheirendeavor.

5.Ifonegetthemeaningofthetruesenseofhappiness,hewill__.

A.stopplayinggamesandjokingwithothers.

B.makethebestuseofhistimeincreasinghappiness.

C.giveafreehandtomoney.

D.keephimselfwithhisfamily.

翻译训练:

筷子(chopsticks)是中国传统的独具特色的进食工具(diningutensils),至今已有数千年的历史。筷子在古代被称为“箸”,大约从明朝开始才有了“筷子”的称呼。筷子多为竹子制成,也有用木头、象牙(ivory)、金属或其他材料制作而成。它要么上方下圆,要么上下全圆而上粗下细。不管其形状如何,筷子必须是成对使用的,并且两只筷子的大小长短要相同。筷子是中国人日常生活的必备工具,它的发明充分反映了中国人民的智慧。

热门试题 更多>
试题分类: 流体力学
练习次数:0次
试题分类: 经济法概论(财经类)
练习次数:0次
试题分类: 土力学及地基基础
练习次数:2次
试题分类: 比较教育
练习次数:0次
试题分类: 管理心理学
练习次数:2次
试题分类: 发展与教育心理学
练习次数:2次
试题分类: 国民经济统计概论
练习次数:0次
试题分类: 公共关系学
练习次数:0次
试题分类: 公共关系学
练习次数:1次
试题分类: 管理心理学
练习次数:1次
扫一扫,手机做题