While doing calculation for the project, the designers____a new solution to a geological problem.
A、fellintoB
【参考译文】在对工程进行计算时，设计人员碰巧找到了解决地质问题的方法。
【试题分析】本题是一道词义辨析题。
【详细解答】“fallinto”含义为“被卷入……”;“stumbleupon”含义为“偶然找到，发现”;“setout”含义为“启程，出发”;“discover”含义为“发现，发觉”。从四个选项看，含有“偶然”含义的“stumbleupon”最适合本句话。
翻译：
Thecaptainrealizedthatthementriedtodeceivehimsohemadethemworkveryhardfortherestofthevoyage.(PassageOne)
PartIVTranslation
Bymeasuringandchartingtheresultsofmanyexperiments,theyaretryingtofindoutwhatmakesdifferentpeopleperceivetotallydifferentthingsaboutthesamescene.(PassageOne)
Themotheralmost____whenshelearnedthathersonwasshotdead.
翻译训练：
酒和饮酒文化在中国的历史中占据着重要地位。从宋代开始，白酒(whiteliquor)成为中国人饮用的主要酒类。中国白酒制作工艺复杂，原料丰富多样，是世界著名的六大蒸馏酒(distilledliquor)之一。中国有很多优秀的白酒品牌，受到不同人群的喜爱。在当代社会，饮酒文化得到了前所未有的丰富和发展。不同地区和场合的饮酒习俗和礼仪已成为中国人日常生活中重要的部分。在几千年的文明史中，酒几乎渗透到社会生活中的各个领域，如文学创作、饮食保健等。
PartIVTranslation
Directions:TranslatethefollowingsentencesintoEnglish.
每个人手里都有一张申请表，但却都不知道送往哪个办公室。
