快速导航
学历类
职业资格
公务员
医卫类
建筑工程
外语类
外贸类
计算机类
财会类
技能鉴定
Directions: In this part, there are four items which you should translate
into Chinese, each item consisting of one sentence. These sentences are all
taken from the reading passages you have just read in Part III of the Test
Paper. You are allowed minutes to do the translation. You can refer back to the
passages so as to identify their meaning in the context. Write your translation
on the Translation Sheet in Test Paper Two.
T1.(Line2-3, Paragraph1, Passage1)
This was because bacteria entered the cuts in the patients bodied’and started
infection.
T2.(Line2, Paragraph2, Passage2)
Many were rejected by U.S. medical schools simply because there was no
room.
T3:.(Line3-4, Paragraph1, Passage3):
Accused of neglecting this part of our education, my father instituted a
summer school for my brother and me .
T4:.(Line4-5, Paragraph1, Passage4)
Different cultures are more prone to contract certain illnesses because of
the food that is characteristic in these cultures.
Dear Sir/Madam,
I am pleased to write a letter of recommendation on behalf of Sand River and
its CEO, Mrs. Jane King. I am very familiar with the company. My next book deals
with it in detail, which is to be published in autumn of 2018. I am also
familiar with European consumer. As a Dutch citizen, I have lived in Europe for
46 years and studied European consumer behavior for decades.I believe that Sand
River offers something unique to the European market. It has established
long-term supply relations with herdsman ( 牧民) families and owns advanced German
machinery. Thus it combines natural resources with modern manufacturing
techniques. But equally important, Sand River works with modern fashion
designers to create truly contemporary and appealing designs. The result is a
newly-established cashmere ( 羊绒) brand that appeals to a target group of
high-income women. I met Mrs. King the first time in 2013. Since then, we have
met several times and talked about Sand River's philosophy, strategy, and appeal
to both Chinese and international consumers. I was struck by her deep knowledge
about knitting (针织) technology, her enthusiasm for the brand, and her deep
understanding of the cashmere shopper. I regard her as a "woman of her word." To
summarize, I believe Sand River products deserve a place in luxurious European
department stores and Mrs. King is a reliable partner. If you have any
questions, please do not hesitate to contact me. Sincerely, Joan Smith
36、 Joan Smith wrote the recommendation letter on behalf of ______.
A. a Dutch citizen
B. herdsman families
C. the European consumer
D. Sand River and its CEO
37、 From the letter we can learn that Sand River ______.
A. has long-term links with herdsmen
B. employs many herdsman workers
C. manufactures advanced machines
D. sells hand-made products
38、 The target consumers of the newly-established cashmere brand are
______.
A. college students
B. blue-color workers
C. high-income women
D. average herdsman families
39、 By saying "a woman of her word" (Para. 3), the writer means that Mrs.King
______.
A. always keeps her promise
B. is a good public speaker
C. knows customers well
D. is well educated
40、 As far as the European market is concerned,the writer thinks that Sand
River products ______.
A. are fit for supermarkets in big cities
B. are likely to enjoy a big market share
C. will appeal to different kinds of customers
D. deserve a place in luxurious department stores
