翻译：

中华民族的传统文化博大精深、源远流长。早在2000多年前，就产生了儒家学说和道家学说，以及其他很多在中国思想史上有地位的学说流派，这就是有名的“诸子百家”。从孔夫子到孙中山，中华民族传统文化有它的很多珍贵品质。比如“天下兴亡，匹夫有责”的爱国情操，“民为邦本”、“民贵君轻”的民本思想和“己所不欲，勿施于人”的行为准则。

Onceitwaspossibletodefinemaleandfemaleroleseasilybythedivisionoflabor.Menworkedoutsidethehomeandearnedtheincometosupporttheirfamilies,whilewomencookedthemealsandtookcareofthehomeandthechildren.Theseroleswerefirmlyfixedformostpeople,andtherewasnotmuchopportunityforwomentoexchangetheirroles.Butbythemiddleofthiscentury,men’sandwomen’sroleswerebecominglessfirmlyfixed.

Inthe1950s,economicandsocialsuccesswasthegoalofthetypicalAmerican.Butinthe1960sanewforcedevelopedcalledthecounterculture.Thepeopleinvolvedinthismovementdidnotvaluethemiddle-classAmericangoals.Thecounterculturepresentedmenandwomenwithnewrolechoices.Takingmoreinterestinchildcare,menbegantosharechild-raisingtaskswiththeirwives.Infact,someyoungmenandwomenmovedtocommunalhomesorfarmswheretheeconomicandchildcareresponsibilitiesweresharedequallybybothsexes.Inaddition,manyAmericansdidnotvaluethetraditionalmaleroleofsoldier.SomeyoungmenrefusedtobedraftedassoldierstofightinthewarinVietnam.

Intermsofnumbers,thecounterculturewasnotaverylargegroupofpeople.ButitsinfluencespreadtomanypartsofAmericansociety.Workingmenofallclassesbegantochangetheireconomicandsocialpatterns.Industrialworkersandbusinessexecutivesalikecutdownon“overtime”worksothattheycouldspendmoreleisuretimewiththeirfamilies.Somedoctors,lawyers,andteachersturnedawayfromhighpayingsituationstopracticetheirprofessionsinpoorerneighborhoods.

Inthe1970s,thefeministmovement,orwomen’sliberation,producedadditionaleconomicandsocialchanges.Womenofallagesandatalllevelsofsocietywereenteringtheworkforceingreaternumbers.Mostofthemstilltooktraditionalwomen’sjobsaspublicschoolteaching,nursing,andsecretarialwork.Butsomewomenbegantoentertraditionallymaleoccupations:policework,banking,dentistry,andconstructionwork.Womenwereaskingforequalwork,andequalopportunitiesforpromotion.

Todaytheexpertsgenerallyagreethatimportantchangesaretakingplaceintherolesofmenandwomen.Naturally,therearedifficultiesinadjustingtothesetransformations.

1.WhichofthefollowingbestexpressthemainideaofParagraph1?

A.Womenusuallyworkedoutsidethehomeforwages.

B.Menandwomen’sroleswereeasilyexchangedinthepast.

C.Men’srolesathomeweremorefirmlyfixedthanwomen’s.

D.Menandwomen’sroleswereusuallyquiteseparatedinthepast.

2.WhichsentencebestexpressesthemainideaofParagraph2?

A.Thefirstsentence.

B.Thesecondandthethirdsentences.

C.Thefourthsentence.

D.Thelastsentence.

3.Inthepassagetheauthorproposesthatthecounterculture___.

A.destroyedtheUnitedStates.

B.transformedsomeAmericanvalues.

C.wasnotimportantintheUnitedStates.

D.broughtpeoplemoreleisuretimewiththeirfamilies.

4.Itcouldbeinferredfromthepassagethat___.

A.menandwomenwillneversharethesamegoals.

B.somemenwillbewillingtoexchangetheirtraditionalmaleroles.

C.mostmenwillbehappytosharesomeofthehouseholdresponsibilitieswiththeirwives.

D.moreAmericanhouseholdsareheadedbywomenthaneverbefore.

5.Thebesttitleforthepassagemaybe___.

A.ResultsofFeministMovements

B.NewinfluenceinAmericanLife

C.CountercultureandItsconsequence

D.TraditionalDivisionofMaleandFemaleRoles.

PartIVTranslation

Cultureshockiscausedbytheanxietythatresultsfromlosingallfamiliarsignsandsymbolsofsocialintercourse.(PassageFour)

PartVWriting

写作指导

这是一篇描写文(Description)。用通俗的话说，描写文就是用文字给人物、地点、景物画象。一篇描写文主要是通过所感受的细节——所见所闻发展而来的。在写人时，不仅仅要用细节描写其外貌，而要注重通过他的言行来表现其人物性格、思想和品德，更要抓住他区别于他人的性格特点，这样就容易给读者留下深刻的印象。短文的第一、二段叙述故事发生的时间、地点，故事发生的原因及故事所涉及的人物。文章的三、四、五段描写的是人物的外貌，穿着及性格特点。通过对人物言行的简单描写来揭示主人翁的助人为乐的高尚精神。短文的最后一段，要用一句话概括作者对主人翁的看法：Agoodguy。文章有描述，有议论，要加叙加议，有血有肉，上下文连贯要紧密，首尾要呼应，人和事要给人们留下深刻印象。

PartIIICloze

Directions:Therearetwentyblanksinthefollowingpassage.Foreachblanktherearefourchoices.ChoosetheonethatbestfitsintothepassageandthenmarksyouranswerontheAnswerSheet.

In1982,MarkThatcher,thesonofMrs.Thatcherwasreported61intheSaharaDesertwhilecompetingintheGrandPrixmotorracefromParistoDakar.Thissadnews,so62,shooktheusuallycalmandunperturbedseasonedpolitician63herbalance.Thoughshedidherbesttopretendasif64hadhappenedandmadeherpublicappearancesasusual,peoplecouldnot65tonoticethatshewasnolongertheold66primeministerwhoalwayshadeverything67control.68shehadbecomeaverysadmotherwhowasunabletorecoverfromhershock.

Oneday,whenshewastospeakataluncheonparty,areportercaughther69herguardby70upthesubjectofhermissingsonagain.Shewastotallymentally71forthequestionandlostherselfcontrol.Tearswererollingdownhereyesasshesobbinglytoldthereporterthatthere72stillnonewsofMarkandthatshewasveryworriedabouthim.Shesaidthatallthecountries73hadpromisedtodotheirbesttohelpherfindherson.74thatshebrokedowncompletelyandsobbedsilentlyforquiteawhile.Graduallyshe75downandstartedtospeakas76.itwasaverymovingscenewhich77anewsideofMrs.Thatcher’scharacterthepublicdonotusuallysee,78peoplebegantotalkabouttheIronWoman’smaternallove,asentimentthatis79toallhumankind.

LaterMarkreturned80andsoundtohismother’sside,good-humoredandallsmilesasusual,asifnothingunusualhadeverhappened.TheIronWoman,however,brokedownagainaswassobbingforthesecondtime.

61.A.missingB.missedC.wantingD.wanted

62.A.expectedB.expectingC.unexpectedD.unexpecting

63.A.withB.onC.outD.off

64.A.somethingB.anythingC.nothingD.everything

65.A.missB.failC.pretendD.expect

66.A.reassuredB.self-assuredC.assuringD.self-assuring

67.A.forB.beneathC.belowD.under

68.A.InsteadB.howeverC.ThereforeD.So

69.A.intoB.outofC.onD.off

70.A.puttingB.bringingC.takingD.giving

71.A.readyB.preparedC.unpreparedD.unexpected

72.A.wasB.wereC.shouldbeD.wouldbe

73.A.concerningB.concernedC.worryingD.worried

74.A.AtB.BeforeC.AfterD.With

75.A.satB.brokeC.calmedD.became

76.A.plannedB.planningC.plansD.aplan

77.A.explainedB.exposedC.excludedD.exclaimed

78.A.howeverB.insteadC.soD.but

79.A.universalB.uniqueC.singleD.strange

80.A.safeB.safelyC.sightD.hearing