翻译训练：大学生创业
近年来大学生创业(entrepreneurship)问题越来越受到社会的关注,因为受过多年教育的大学生属于高级知识分子,他们背负着社会的种种期望。在社会经济繁荣发展的同时,大学生创业也成为新气象。现代大学生有创新精神,有对传统观念和传统行业挑战的信心和欲望,而这种创新精神也成为大学生创业的动力源泉,成为成功创业的信心基础。大学生怀揣创业梦想,努力打拼,实现自己的理想,证明自己的价值。
Educated for many years ,college students bear expectations from society as senior intellectuals .Therefore ,in recent years ,society has paid more and more attention to the entrepreneurship of college students .With the development of our society and economy ,entrepreneurship of college students has become anew phenomenon .Being innovative ,college students in modern society have the confidence and desire to challenge the traditional ideas and professions .It is such spirit of innovation that makes college students motivated to establish a business and confident to achieve success .Bearing the dream of establishing a business ,college students work hard to realize their ideals and prove themselves.
暂无解析
翻译：
Cultureshockiscausedbytheanxietythatresultsfromlosingallfamiliarsignsandsymbolsofsocialintercourse.(PassageFour)
Directions:
In thissection,you will hear two long conversations.At the end of each conversation, you will hear some questions. Both the conversation and the questions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A, B, C and D. Then mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the centre.
Questions 1 to 4 are based on the conversation you have just heard.
1、 A. The collection of precious metals.
B. A standard measuring weight unit.
C. The value of precious metals.
D. A new metric system of measurement.
2、 A. Checking the accuracy of scales.
B. Calculating the density ofmetals.
C.Observing humidity of atmosphere.
D.Measuring amounts of rainfall.
3、 A. It has been rusty. B. It was not scientific.
C. It was of low quality. D. It was out of date.
4、 A. It is very cheap. B. It is difficult to say.
C. It is too expensive. D. It is reasonable.
Questions 5 to 8 are based on the conversation you have just heard.
5、 A. She is busy writing a biological article.
B. She is busy with a program about endangered species.
C. She is busy reading some books on economics.
D. She is busy with two research papers.
6、 A. Some species are impossible to conserve.
B. People are less conscious of saving endangered species.
C. Funds are difficult to get to conserve endangered species.
D. It is difficult to determine which animals are endangered.
7、 A. The relatives of the tailed toad have been extinct.
B. The varieties of the tailed toad are helpful to the research ofevolution.
C.If the tailed toad is well conserved,many other species will be better saved.
D.If the tailed toad was extinct,some myth about evolution would lose.
8、 A. The man is busy preparing the research paper.
B. The woman should hand two papers in on the same day.
C. The man is reading a hook only about biology.
D. The woman is glad to make a decision on which animal to save.
Part V Writing
写作指导
这是一篇描写文 (Description)。用通俗的话说，描写文就是用文字给人物、地点、景物画象。一篇描写文主要是通过所感受的细节——所见所闻发展而来的。在写人 时，不仅仅要用细节描写其外貌，而要注重通过他的言行来表现其人物性格、思想和品德，更要抓住他区别于他人的性格特点，这样就容易给读者留下深刻的印象。短文的第一、二段叙述故事发生的时间、地点，故事发生的原因及故事所涉及的人物。文章的三、四、五段描写的是人物的外貌，穿着及性格特点。通过对人物言行 的简单描写来揭示主人翁的助人为乐的高尚精神。短文的最后一段，要用一句话概括作者对主人翁的看法： A good guy。文章有描述，有议论，要加叙加议，有血有肉，上下文连贯要紧密，首尾要呼应，人和事要给人们留下深刻印象。
You’dbetterletmeknowassoonasthereisa(n)____positioninthebranchoffice.
Ifthedrugproveseffectiveinhumantrials,itcouldenhancetheeffectivenessofexistingAIDSdrugsin________.
