Wecan____thetwoislandswithabridge.
A、uniteB
【句意】我们可以用桥将两座岛屿联接起来。
【难点】connect意为“连接;与…衔接”;unite意为“结合;团结”;relate意为“把…与…联系起来”;combine意为“结合;联合;化合”。
汉译英:茶花(camellia)的自然花期在12月至翌年4月,以红色系为主,另有黄色系和白色系等,花色艳丽。本届花展充分展示了茶花的品种资源和科研水平,是近三年来本市规模最大的一届茶花展。为了使广大植物爱好者有更多与茶花亲密接触的机会,本届茶花展的布展范围延伸至整个园区,为赏花游客带来便利。此次茶花展历时2个月,展期内200多个茶花品种将陆续亮相。
Hearrived____London____acoldwinternight.
Sometimesabus____getsonthebustocheckthetickets.
AsGilbertWhite,Darwin,andothersobservedlongago,allspeciesappeartohavetheinnatecapacitytoincreasetheirnumbersfromgenerationtogeneration.Thetaskforecologistsistountangletheenvironmentaandbiologicalfactorsthatholdthisintrinsiccapacityforpopulationgrowthincheckoverthelongrun.Thegreatvarietyofdynamicbehaviorsexhibitedbydifferentpopulationmakesthistaskmoredifficult:sompopulationsremainroughlyconstantfromyeartoyear;othersexhibitregularcyclesofabundanceandscarcity;stillothersvarywildly,withoutbreaksandcrashesthatareinsomecasesplainlycorrelatedwiththeweather,andinothercasesnot.Toimposesomeorderonthiskaleidoscopeofpatterns,oneschoolofthoughtproposesdividingpopulationsintotwogroups.Theseecologistspositthattherelativelysteadypopulationshavedensity-dependentgrowthparameters;thatis,ratesofbirth,death,andmigrationwhichdependstronglyonpopulationdensity.Thehighlyvaryingpopulationshavedensity-independentgrowthparameters,withvitalratesbuffetedbyenvironmentalevents;theseratesfluctuateinawaythatiswhollyindependentofpopulationdensity.Thisdichotomyhasitsuses,butitcancauseproblemsiftakentooliterally.Foronething,nopopulationcanbedrivenentirelybydensity-independentfactorsallthetime.Nomatterhowseverelyorunpredictablybirth,death,andmigrationratesmaybefluctuatingaroundtheirlong-termaverages,iftherewerenodensity-dependenteffects,thepopulationwould,inthelongrun,eitherincreaseordecreasewithoutbound(barringamiraclebywhichgainsandlossescanceledexactly)。Putanotherway,itmaybethatonaverage99percentofalldeathsinapopulationarisefromdensity-independentcauses,andonlyonepercentfromfactorsvaryingwithdensity.Thefactorsmakinguptheonepercentmayseemunimportant,andtheircausemaybecorrespondinglyhardtodetermine.Yet,whetherrecognizedornot,theywillusuallydeterminethelong-termaveragepopulationdensity.Inordertounderstandthenatureoftheecologist’sinvestigation,wemaythinkofthedensity-dependenteffectsongrowthparametersasthesignalecologistsaretryingtoisolateandinterpret,onethattendstomakethepopulationincreasefromrelativelylowvaluesordecreasefromrelativelyhighones,whilethedensity-independenteffectsacttoproducenoiseinthepopulationdynamics.Forpopulationsthatremainrelativelyconstant,orthatoscillatearoundrepeatedcycles,thesignalcanbefairlyeasilycharacterizedanditseffectsdescribed,eventhoughthecausativebiologicalmechanismmayremainunknown.Forirregularlyfluctuatingpopulations,wearelikelytohavetoofewobservationstohaveanyhopeofextractingthesignalfromtheoverwhelmingnoise.Butitnowseemsclearthatallpopulationsareregulatedbyamixtureofdensity-dependentanddensity-independenteffectsinvaryingproportions.
1.Theauthorofthetextisprimarilyconcernedwith
[A]Discussingtwocategoriesoffactorsthatcontrolpopulationgrowthandassessingtheirrelativeimportance.
[B]Describinghowgrowthratesinnaturalpopulationsfluctuateovertimeandexplainingwhythesechangesoccur.
[C]Proposingahypothesisconcerningpopulationsizeandsuggestingwaystotestit.
[D]Posingafundamentalquestionaboutenvironmentalfactorsinpopulationgrowthandpresentingsomecurrentlyacceptedanswer.
2.Itcanbeinferredfromthetextthattheauthorconsidersthedichotomydiscussedtobe
[A]Applicableonlytoerraticallyfluctuatingpopulations.
[B]instrumental,butonlyifitslimitationsarerecognized.
[C]Dangerouslymisleadinginmostcircumstances.
[D]Acompleteandsufficientwaytoaccountforobservedphenomena.
3.tothetext,allofthefollowingbehaviorshavebeenexhibitedbydifferentpopulationsEXCEPT
[A]Roughlyconstantpopulationlevelsfromyeartoyear.
[B]Regularcyclesofincreasesanddecreasesinnumbers.
[C]Erraticincreasesinnumberscorrelatedwiththeweather.
[D]Uncheckedincreasesinnumbersovermanygenerations.
4.Thediscussionconcerningpopulationinthethirdparagraphservesprimarilyto
[A]Demonstratethedifficultiesecologistsfaceinstudyingdensity-dependentfactorslimitingpopulationgrowth.
[B]Advocatemorerigorousstudyofdensity-dependentfactorsinpopulationgrowth.
[C]Provethatthedeathratesofanypopulationareneverentirelydensity-independent.
[D]underlinetheimportanceofevensmalldensity-dependentfactorsinregulatinglong-termpopulationdensities.
5.Inthetext,theauthordoesallofthefollowingEXCEPT
[A]Citetheviewsofotherbiologists.
[B]Defineabasicproblemthatthetextaddresses.
[C]Presentconceptualcategoriesusedbyotherbiologists.
[D]Describetheresultsofaparticularstudy.
I_______thatthere_______aneveningpartyonSaturdayevening.