快速导航
学历类
职业资格
公务员
医卫类
建筑工程
外语类
外贸类
计算机类
财会类
技能鉴定
Directions: In this part, there are four items which you should translate
into Chinese, each item consisting of one sentence. These sentences are all
taken from the reading passages you have just read in Part III of the Test
Paper. You are allowed minutes to do the translation. You can refer back to the
passages so as to identify their meaning in the context. Write your translation
on the Translation Sheet in Test Paper Two.
T1.(Line2-3, Paragraph1, Passage1)
This was because bacteria entered the cuts in the patients bodied’and started
infection.
T2.(Line2, Paragraph2, Passage2)
Many were rejected by U.S. medical schools simply because there was no
room.
T3:.(Line3-4, Paragraph1, Passage3):
Accused of neglecting this part of our education, my father instituted a
summer school for my brother and me .
T4:.(Line4-5, Paragraph1, Passage4)
Different cultures are more prone to contract certain illnesses because of
the food that is characteristic in these cultures.
To begin with,"muzak"(音乐广播网 )was intended simplyto createasoothing(安慰)atmosphere.Recently,however,it's ecome big business —thanks in part to recentresearch.Dr.Ronald Milliman,an American marketing expert,hasshown that music can boost sales or increase factory roduction by as much as a third.But,it has to be light music.A fast one has no effect atall on sales.Slow music can increase receipts by 38%.This isprobably because shoppers slow down and have more opportunityto spot items they like to buy.Yet,slow music isn't alway sanswer.Dr.Milliman found,for example,that in restaurants slowmusic meant customers took longer to eat their meals,whichreduced overall sales.So restaurants owners might be welladvised to play up-tempo music to keep the customers moving—unless of course,the resulting indigestion leads tocomplaints!
练习：
1.The reason why background music is so popular isthat ______.
A.it can have a powerful effect on those who hear it
B.it can help to create a soothing atmosphere
C.it can boost sales or increase factory production erywhere
D.it can make customers eat their meals quickly
2.Background music means ________.
A.light music that customers enjoy mostB.fast music that makes people move
fast
C.slow music that can make customers enjoy their meals
D.the music you are listening to while you are doingomething
3.Restaurant owners complain about background musicbecause ______.
A.it results in indigestion
B.it increases their sales
C.it keeps customers moving
D.it decreases their sales
4.The word"up-tempo music"probably means_____.
A.slow music
B.fast music
C.light music
D.classical music
