当前位置:考试网  > 试卷库  > 学历类  > 自考  > 自考专业(汉语言文学)  > 古代汉语  > 把下列短文中带横线的句子译成现代文。 越王勾践栖于会稽之上,乃号令于三军曰:“凡我父兄、昆弟及国子姓,(1)有能助寡人谋而退吴者,吾与之共知越国之政。”大夫种进对曰:“臣闻之:贾人则资皮,冬则资,(2)旱则资舟,水则资车,以待乏也。(3)夫虽无四方之忧,然谋臣与爪牙之士,不可不养而择也。譬如蓑笠,时雨既至,必求之。(4)今君王既栖于会稽之上,然后求谋臣,无乃后乎?”勾践曰:“(5)苟得闻子大夫之言,何后之有?”执其手而与之谋。(《国语。越语》) 1.有能助寡人谋而退吴者,吾与之共知越国之政。 译文: 2.旱则资舟,水则资车,以待乏也。&n 译文: 3.夫虽无四方之忧,然谋臣与爪牙之士,不可不养而择也。 译文: 4.今君王既栖于会稽之上,然后求谋臣,无乃后乎? 译文: 5.苟得闻子大夫之言,何后之有? 译文:
试题预览

把下列短文中带横线的句子译成现代文。

越王勾践栖于会稽之上,乃号令于三军曰:“凡我父兄、昆弟及国子姓,(1)有能助寡人谋而退吴者,吾与之共知越国之政。”大夫种进对曰:“臣闻之:贾人则资皮,冬则资,(2)旱则资舟,水则资车,以待乏也。(3)夫虽无四方之忧,然谋臣与爪牙之士,不可不养而择也。譬如蓑笠,时雨既至,必求之。(4)今君王既栖于会稽之上,然后求谋臣,无乃后乎?”勾践曰:“(5)苟得闻子大夫之言,何后之有?”执其手而与之谋。(《国语。越语》)

1.有能助寡人谋而退吴者,吾与之共知越国之政。

译文:

2.旱则资舟,水则资车,以待乏也。&n

译文:

3.夫虽无四方之忧,然谋臣与爪牙之士,不可不养而择也。

译文:

4.今君王既栖于会稽之上,然后求谋臣,无乃后乎?

译文:

5.苟得闻子大夫之言,何后之有?

译文:

查看答案
收藏
纠错
正确答案:

1. 译文:有能帮助我出谋划策让吴军撤退的人,我跟她共同主持越国的政事。

2. 译文:天旱时就准备舟船,下大雨时就准备马车,以便等待缺乏的时候。

3. 译文:即使没有各方面的忧患,但谋臣和勇猛的武士,不可不豢养和挑选啊。

4. 译文:现在您已经栖身于会稽山上,这样以后才找谋臣,恐怕晚了吧?

5. 译文:假如能够听到大夫您的话,有什么晚呢?

答案解析:

暂无解析

你可能感兴趣的试题

下列句中的“是”字,作判断句主语的是()

下列工具书,主要用于解释虚词的有()

下列句中的“是”字,作判断句主语的是()

下列句子中加着重号的字用本义的一句是()

从许子之道,相率而为伪者也,恶能治国家?

“相”词性和意义:______

热门试题 更多>
试题分类: 技师(二级)
练习次数:1次
事件 1:监理合同签订后, 监理单位技术负责人组织编制了监理规划并报法定代表人审批,在第一次工地会议后,项目监理机构将监理规划送建设单位。 事件 2:总监理工程师委托总监理工程师代表完成下列工作:①组织召开监理例会;②组织审查施工组织设计; ③组织审核分包单位资格; ④组织审查工程变更; ⑤签发工程款支付证书;④调解建设单位与施工单位的合同争议。 事件 3:总监理工程师在巡视中发现,施工现场有一台起重机械安装后未经验收即投入使用,且存在严重安全事故隐患, 总监理工程师随即向施工单位签发监通知单要求整改并及时报告建设单位。 事件 4:工程完工经自检合格后,施工单位向项目监理机构报送了工程竣工验收报审表及竣工资料,申请工程竣工验收(来源:建匠教育)。总监理工程师组织各专业监理工程师审查了竣工资料, 认为施工过程中已对所有分部分项工程进行过验收且均合格,随即在工程竣工验收报审表中签署了预验收合格的意见。 问题: 1. 指出事件 1 中的不妥之处,写出正确做法。 2. 逐条指出事件 2 中,总监理工程师可委托和不可委托总监理工程师代表完成的工作。 3. 指出事件 3 中总监理工程师的做法有哪些不妥, 说明理由。写出要求施工单位整改的内容。 4. 根据《建设工程监理规范》 ,指出事件 4 中总监理工程师做法的不妥之处,写出总监理工程师在工程竣工预验收中还应组织完成的工作。
试题分类: 案例分析
练习次数:3次
试题分类: 高级等级证(三级)
练习次数:0次
试题分类: 综合知识
练习次数:0次
试题分类: 广播电视基础知识
练习次数:1次
试题分类: 高级等级证(三级)
练习次数:0次
试题分类: 综合知识
练习次数:0次
扫一扫,手机做题